تتعرّض "إيل" للتنمّر في مدرستها الجديدة لكنّها لا تستطيع الردّ، وتفتح "جويس" طردًا غامضًا. وفي "هوكينز"، تثير لاعبة مشاكسة ليلة "دي أند دي".

تُجبَر "إيل" على مواجهة ماضيها حين يصطحبها "أوينز" إلى "نيفادا"، ويبحث أبناء "هوكينز" في منزل متداعٍ عن أدلّة، ويقضي "فيكنا" على ضحيّة أخرى.

تبدأ مهمّة إنقاذ محفوفة بالمخاطر خلف الستار الحديدي، ويطلب فريق "كاليفورنيا" المساعدة من مخترقة كمبيوتر، ويخاطر "ستيف" بحياته لأجل الفريق.

بينما يستعدّ "هوبر" لمحاربة أحد الوحوش، يفحص "داستن" دوافع "فيكنا" بدقّة ويفكّ شفرة رسالة من بُعد آخر، وتستمدّ "إيل" القوّة من ذكرًى بعيدة.

ترى "نانسي" رؤيا صادمة، فيما تجتاز "إيل" اختبارًا مهمًا. وفي "هوكينز"، تجمع المجموعة الإمدادات وتستعد للمعركة.