Ovo je priča o moćnoj Terezi Mendozi (Alice Braga). Kad ubiju njenog dečka dilera u Meksiku, Teresa biva prinuđena da se skriva po Americi. U Americi naići će na neočekivanog saveznika iz prošlosti. Oboje će se boriti da svrgnu moćnog krijumčara koji je izdao naređenje da uhvate Terezu. Vremenom će naučiti sve o "poslu" i kasnije će i sama postati vođa kartela.

Тереса Мендоса, която - след неочакваното убийство в Мексико на приятеля й наркотрафикант - е принудена да избяга и да търси убежище в САЩ. Там тя обединява усилия с човек от миналото си, за да детронира лидера на същия наркопласьорски кръг, който я е принудил да се укрива. Докато се случва всичко това, тя научава тънкостите на занаята и стратегически се позиционира като лидер на картела.

ဒီစီးရီးလေးကတော့ ထရက်ဇာအနေနဲ့ ရွေးချယ်စရာမရှိတဲ့ဘဝမှာ ရှင်သန်ရုန်းကန်ရင်း မူးယစ်ဂိုဏ်းလောကမှာ သုညဘဝကနေ ထိပ်ဆုံးထိရောက်လာအောင်ကြိုးစားရမယ့်ပုံတွေအပြင် အပီဖန်းနျိုနဲ့ ကမ်မီလာတို့လင်မယားအချင်းချင်း အာဏာလုဖို့အားပြိုင်မှုတွေ၊ ရဲတွေကိုပါကြိုးဆွဲထားနိုင်တဲ့ မက္ကဆီကိုကမူးယစ်ဂိုဏ်းကြီးတွေရဲ့ ခွန်အားကြီးမှုတွေစသဖြင့် စိတ်ဝင်စားဖွယ်အကြောင်းအရာတွေကို တင်ဆက်ပြသထားတဲ့ အက်ရှင်ဒရာမာစီးရီးကောင်းလေးတစ်ခုပဲဖြစ်ပါတယ်။

《南方女王》讲述关于女主Teresa Mendoza的故事，当他的毒贩男盆友在墨西哥意外被谋杀后，女主被迫逃到美国寻求庇护，她与过去的小伙伴一起共同反击杀害他男友并追杀她的贩毒集团头目，然而在这过程中，慢慢的她学会了贩毒行当的“知识”和“谋略”，并渐渐的成为贩毒集团新的老大。

特蕾莎在毒販男友被謀殺後逃離墨西哥。 在達拉斯定居後，她希望成為該國最大的毒品走私犯，並為她的情人被謀殺報仇。

Teresa bježi iz Meksika nakon što je njezin dečko diler droge ubijen. Nastanivši se u Dallasu, nastoji postati vladajući krijumčar droge u zemlji i osvetiti ubojstvo svog ljubavnika.

Hlavní hrdinkou příběhu je Teresa Mendoza. Poté, co je její přítel/drogový dealer nečekaně zavražděn v Mexiku, musí Teresa utéct a hledat útočiště v Americe. Zde se spojí s člověkem ze své minulosti, který jí má pomoct sesadit vůdce drogového byznysu, kvůli kterému musela utéct z domova. Během přípravy svých plánů se Teresa učí triky a strategie a pomalu se dostává do vůdčího čela Kartelu.

Teresa vlucht uit Mexico als haar vriend, een drug-runner, wordt vermoord. Ze gaat wonen in Spanje en daar wil ze de grootste drugsmokkelaar worden en zo de moord op haar geliefde wreken.

Teresa flees Mexico after her drug-runner boyfriend is murdered. Settling in Dallas, she looks to become the country's reigning drug smuggler and to avenge her lover's murder.

Teresa on pakotettu työskentelemään kartellille, joka tappoi hänen poikaystävänsä. Hän luottaa uskolliseen ystäväänsä ja salaperäiseen muistikirjaan selviytyäkseen.

Contrainte de travailler pour le cartel qui a assassiné son petit ami, Teresa s'en remet à son instinct, à une amie fidèle et à un mystérieux carnet pour survivre.

À 23 ans, Teresa Mendoza est la petite amie de Guero, un trafiquant de drogue qui fait d'énormes profits. Sa vie bascule le jour où ce dernier se fait tuer à Mexico par un cartel de la drogue. Mendoza se voit donc forcée de fuir le Mexique pour rester en vie. Elle se retrouve aux États-Unis et cherche à venger la mort de son copain.

Für Teresa Mendoza soll sich eines Tages alles ändern, als ihr Freund, ein Drogenkurier, ermordet aufgefunden wird. Hals über Kopf lässt sie ihre Heimat, Mexiko, hinter sich und flieht in die USA. In Dallas, Texas, angekommen will sie sich eine neue Existenz aufbauen, rutscht jedoch schnell in die Kriminalität ab. Um sich vor den Mördern ihres Freundes in Sicherheit zu bringen, muss Teresa einige strategische Bündnisse mit der Unterwelt eingehen und findet schnell heraus, wie die Hierarchien in der Drogenschmuggel-Szene verteilt sind. Dabei trifft Teresa auch auf die erbarmungslose Kartell-Chefin Camila Vargas die sich als unerbittliche Konkurrentin offenbart.

H Τερέσα Μενδόσα αναγκάζεται να δραπετεύσει από το Μεξικό στην Αμερική, όταν δολοφονείται αναπάντεχα ο έμπορος ναρκωτικών φίλος της. Εκεί, συμμαχεί με έναν άνθρωπο από το παρελθόν της, προκειμένου να βγάλει από τη μέση τον επικεφαλής του καρτέλ των ναρκωτικών που ευθύνεται για τη φυγή της.

תרזה היתה בחורה צעירה וענייה משכונות המצוקה במקסיקו, שמצאה דרך לצמוח מתוך מצבה חסר התקווה – בתחילה התאהבה באחד מחברי קרטל הסמים, ומאוחר יותר, הקימה אימפריית סמים משל עצמה והפכה לאחת הנשים העשירות בעולם. היא למדה בדרך הקשה, שאינה יכולה לסמוך על איש פרט לעצמה, ושעליה להישאר תמיד צעד אחד לפני כולם, אם היא רוצה להישאר בחיים. וכשייאושה הפך לנחישות, החל מסעה להפוך ולהיות מלכת הדרום.

Teresa Mendoza, drogdíler barátja váratlan meggyilkolása után kénytelen mindent maga mögött hagyni, és Amerikában menedéket keresni. Itt váratlan szövetségesre talál a múltjából, és közösen próbálják megdönteni az őt üldöző drogkartell vezetőjének uralmát. Mindeközben kitanulja a játék szabályait, és lassan a bűnszövetkezet vezetőjévé emelkedik.

Regina del sud è un crime drama basato sulle vicende di Teresa Mendoza, una donna che sta cercando di rifugiarsi negli Stati Uniti per sfuggire a dei trafficanti di droga messicani che hanno assassinato il suo fidanzato e che allo stesso tempo sta manovrando per posizionarsi al comando dell’impero criminale.

자신의 연인을 죽인 마약 카르텔의 조직원이 된 테레사. 뛰어난 상황 대처력과 충실한 친구, 낡은 수첩에 의지해 목숨을 부지하며 남부의 여왕으로 성장해 간다.

Teresai tenka bėgti iš Meksikos po to, kai nužudomas jos vaikinas, narkotikų platintojas. Apsigyvenusi Dalase, ji nori tapti šalyje viešpataujančia narkotikų platintoja ir atkeršyti už savo mylimojo nužudymą.

Teresa, zmuszona do pracy dla kartelu, który stoi za śmiercią jej chłopaka, może przeżyć tylko z pomocą lojalnej przyjaciółki, sprytu i... tajemniczego notesu.

Forçada a trabalhar para um cartel que recentemente matou seu namorado, Teresa recorre à sua sagacidade, uma pessoa leal e um caderno misterioso para sobreviver.

Hoje, Teresa Mendoza é rica para além de tudo o que imaginou. Ela é "A Rainha", a gerir o maior império de droga do hemisfério oeste, mas nem sempre foi assim. Anos antes, ela era pobre e ganhava a vida de qualquer maneira nas ruas de Sinaloa, no México, até que foi resgatada dessa vida por Guero.

Тереза покидает Мексику после того, как убивают её приятеля-наркокурьера. Обосновавшись в Испании, она стремится стать всевластным в стране контрабандистом наркотиков и отомстить за смерть своего любовника.

Napeta zgodba o Teresi Mendoza, ki se mora zateči v ZDA, ko njenega fanta, prekupčevalca mamil, nenadoma umorijo v Mehiki. V ZDA moči združi z osebo iz svoje preteklosti, da bi uničila vodjo mamilarske verige, zaradi katere je morala zbežati. Spotoma se nauči skrivnosti obrti in se strateško postavi na položaj vodje kartela.

Obligada a trabajar para un cártel que acaba de matar a su novio, Teresa depende de su astucia callejera, de un amigo leal y de un misterioso cuaderno para sobrevivir.

Una mujer escapa de un cartel mexicano y se convierte en la reina de las drogas en Estados Unidos.

När Teresa tvingas arbeta för kartellen som dödade hennes pojkvän förlitar hon sig på sitt förnuft, en lojal kamrat och en mystisk anteckningsbok för att överleva.

เตเรซาถูกบังคับให้ต้องทำงานกับแก๊งที่เพิ่งฆ่าแฟนหนุ่มของเธอ เธอจึงต้องพึ่งพาสติปัญญารอบด้าน เพื่อนผู้แสนภักดี และสมุดโน้ตลึกลับเพื่อเอาตัวรอด

Sevgilisini öldüren kartel için çalışmaya zorlanan Teresa, hayatta kalabilmek için şehirdeki deneyimlerine, sadık bir dostuna ve gizemli bir deftere güvenmek zorundadır. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

Тереза залишає Мексику після того, як вбивають її приятеля-наркокур'єра. Влаштувавшись в Іспанії, вона прагне стати всевладним в країні контрабандистом наркотиків і помститися за смерть свого коханця.