Για να γίνει συνέταιρος της Καμίλα, η Τερέζα συμμαχεί με έναν πιστολέρο λαθρέμπορο από το Τέξας. Ο Επιφάνιο ξεκινά επίσης μια συνεργασία... λίγο απρόθυμα.

Η Καμίλα χρειάζεται χρήματα για την επανέναρξη της επιχείρησής της και βάζει στο μάτι τις ιπποδρομίες ενός καρτέλ. Η Τερέζα συναντά ένα "φάντασμα" απ' το παρελθόν.

Μια αναδρομή αποκαλύπτει τι συνέβη στον Γουέρο τρεις μήνες νωρίτερα. Η Τερέζα και ο Τζέιμς ξεκινούν μια ριψοκίνδυνη αποστολή για να ανατινάξουν τη σήραγγα του Επιφάνιο.

Όταν μαθαίνει ότι η Δίωξη έχει έναν πληροφοριοδότη, ο Τζέιμς στήνει παγίδα για να τον βρει. Η Καμίλα, ο Επιφάνιο και ο Χιμένεζ συναντιούνται σε έναν γάμο στη Σιναλόα.

Η Τερέζα και οι συνεργάτες της πάνε στη Βολιβία για να βρουν τον διαβόητο Ελ Σάντο, αλλά ένας στρατιώτης που μάχεται για μια προσωπική βεντέτα περιπλέκει το κυνήγι τους.

Η Τερέζα πέφτει στα χέρια μιας διεστραμμένης αίρεσης με επικεφαλής τον Ελ Σάντο και αναγκάζεται να πάρει μια τρομερή απόφαση που την οδηγεί σε απόγνωση.

Ο Επιφάνιο αντιλαμβάνεται ότι η κόρη του κινδυνεύει. Η Καμίλα και η Τερέζα σκέφτονται να κλέψουν από τον Επιφάνιο έναν γκάγκστερ, για να "σπρώξει" έναν τόνο κοκαΐνης.

Η Καμίλα δεν παίρνει από "όχι" και στέλνει την Τερέζα και την ομάδα στο Σικάγο, για να δώσουν στο Δοκιμαστή του Ντέβον Φιντς ένα σημαντικό δείγμα κοκαΐνης.

Η Καμίλα και η Τερέζα συναντούν τον Φιντς για να διαπραγματευτούν μια συμφωνία, αγνοώντας ότι τις παρακολουθούν. Στη Σιναλόα, ο Επιφάνιο κάνει μια πρόταση στον Μπόαζ.

Ψάχνοντας ανάμεσα στα έγγραφα του συζύγου της για στοιχεία που να ενοχοποιούν την Καμίλα, η Κέλι Ανν βρίσκει κάτι που πρέπει να το δείξει αμέσως στην Τερέζα.

Ενώ η Τερέζα και η Κέλι Ανν προσπαθούν να ξεφύγουν, η αφοσίωση του Τζέιμς τίθεται σε δοκιμασία. Μια απροσεξία οδηγεί τον πράκτορα Λόια στα ίχνη των δύο φυγάδων.

Η Τερέζα προσλαμβάνει μπράβους για να κλέψουν κοκαΐνη και χρήματα από τους άνδρες της Καμίλα. Η μεταγωγή της Καμίλα σε φυλακή υψίστης ασφαλείας ανακόπτεται.

Ένα βίντεο της Ισαμπέλα περιέχει ενδείξεις για την τοποθεσία της. Η Τερέζα έχει μια δυσάρεστη έκπληξη όταν πάει στον Ντέβον για να εισπράξει την πληρωμή για την κοκαΐνη.