Translations 3

English (en-US)

At the age of 39, Nina finds herself a trainee nurse under the orders of Léo, a 15-year-younger "girl" with a difficult temperament, and Dr. Proust, who likes to scare her ... Not easy ! Especially for all, Nina is the wife of the boss, Costa Antonakis, his ex with whom nothing is really settled despite their divorce. But after healing Lily, their daughter, for ten years, nothing scares Nina! With years spent in hospitals in contact with doctors such as nurses and health-care aides, Nina, the daughter of a great internist and a renowned obstetrician, runs the risk of disappointing them to trace her own path in the hospital universe to which she can not really escape ... Listening and care as a profession of faith, the desire to live and love as a prescription ...

French (fr-FR)

Nina

À 39 ans, Nina se retrouve infirmière stagiaire sous les ordres de Léo, une "gamine" de quinze ans sa cadette, dotée d'un tempérament difficile, et du Dr. Proust qui s'amuse à lui faire peur... Pas simple ! D'autant que pour tous, Nina est la femme du patron, Costa Antonakis, son ex avec lequel rien n'est vraiment réglé malgré leur divorce. Mais après avoir soigné Lily, leur fille, pendant dix ans, rien ne fait peur à Nina ! Forte de ses années passées dans les hôpitaux au contact des médecins comme des infirmières et des aides-soignats, Nina, fille d'un grand interniste et d'une obstétricienne renommée, prend le risque de les décevoir pour tracer son propre chemin dans l'univers hospitalier auquel elle ne peut décidément pas échapper... L'écoute et le soin comme profession de foi, l'envie de vivre et d'aimer comme prescription...

Portuguese (pt-BR)

A Vida de Nina

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page