We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Na úpätí pevnosti Fort Cépérou v Cayenne sa nájde telo biológa s podrezaným hrdlom a zvláštnymi znakmi na tele. Deň predtým sa zúčastnil na Toulovcovom plese. Vyšetrovanie majú na starosti kapitánka Cassandra Molbaová a poručík Antoine Lagarde. Hľadanie pravdy, ktorá je konfrontovaná s modernosťou a vierou Guayanov.

Pivničného majstra veľkého domu na výrobu koňaku nájdu uškrteného a spáleného. Vyšetrovanie vedie kapitánka Clémentine Bouvierová, ktorá pochádza z tohto regiónu. Prenasleduje ju rodinné tajomstvo, ktoré jej bráni v tom, aby sa k niečomu odhodlala. Spolupracuje s Yassinom Benjebburom, mladým poručíkom, ktorý nedávno prišiel z Marseille a hľadá ženu svojho života. Zdá sa, že všetko je proti vyšetrovateľom, až kým neobjavia vzájomnú príťažlivosť. Toto pátranie ich zavedie do jedinečného sveta koňaku a odhalí nové poznatky o histórii Clémentinej rodiny...

Camille Fauvelová, bývalá súdna lekárka a spisovateľka bestsellerov, píše na svojej terase s výhľadom na more v Granville scénu vraždy pre svoj nový román, ktorá je veľmi podobná tej, ktorá sa v rovnakom čase odohráva pred našimi očami na pláži pod nami. Po náleze mŕtvoly umučenej podľa starovekých vikingských rituálov je prípadom poverený policajný poručík Damien Bonaventure. V atraktívnej spisovateľke nájde silného spojenca. Keď sa vrah pripravuje na ďalší útok, Camille a Damien spoločne odhaľujú zvláštny príbeh pomsty z dávnej minulosti a minulosti mesta.

V 50. rokoch 20. storočia sa väznica v Pont-l'Evêque nazývala "Šťastné väzenie". V tom čase sa z neho stalo akési ľudové väzenie pod vedením hlavného dozorcu, ktorý chcel, aby ho väzni skôr milovali, než aby sa ho báli. Na pamiatku tejto histórie zorganizoval poručík Julien Roussel, predseda združenia "Joyeuse Prison", v bývalej väznici Pont-L'Evêque večierok s cieľom nadviazať dialóg medzi verejnosťou, bývalými väzňami a zamestnancami väznice. Všetci hostia sú oblečení ako v 50. rokoch minulého storočia, keď bola väznica priateľským a slávnostným miestom. No kým je večierok v plnom prúde, vo väzenskej krypte nájdu obeseného muža oblečeného v starej väzenskej uniforme. Obeťou nie je nikto iný ako sudca Daniel, 68-ročný dedič veľkej rodiny v Pont-l'Evêque... Vyšetrovania sa ujmú dvaja bratia, ktorým všetko odporuje.

Na pláži na úpätí Pointe du Raz sa nájde telo starej ženy. Hoci prvé prvky vyšetrovania naznačujú, že išlo o utopenie, nakoniec sa uvažuje o vražde. Tento kriminálny prípad prebúdza starú bretónsku legendu, ktorá je v regióne stále mimoriadne rozšírená. Je to príbeh Ankoua, pracovníka smrti, ktorý prichádza na svojom vozíku, aby vyzdvihol duše zosnulých a odviezol ich na druhý svet. Vyšetrovatelia sa snažia pochopiť, kto sa zahráva so strachom obyvateľov...

Aká môže byť súvislosť medzi telami nájdenými v skorých ranných hodinách na námestiach v Toulouse a textom piesne Clauda Nougara? Toto delikátne vyšetrovanie budú musieť vyriešiť veliteľ Simon Keller, muž poznačený životom, a mladá Cécile Gimetová, ktorá práve ukončila policajnú školu... Je to jej prvé vyšetrovanie v teréne. Keller, oslabený chorobou, si dá záležať na tom, aby toto vyšetrovanie čo najrýchlejšie dokončil. Cécile netuší, že tento príbeh jej vráti do života bolestné tajomstvá z jej vlastného detstva.