We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Na úpatí pevnosti Fort Cépérou v Cayenne je nalezeno tělo biologa s podříznutým hrdlem a podivnými znaky na těle. Den předtím se zúčastnil Toulovcova plesu. Vyšetřováním jsou pověřeni kapitán Cassandra Molba a poručík Antoine Lagarde. Hledání pravdy, která se střetává s moderností a guayanskou vírou.

Sklepmistr velkého domu na výrobu koňaku je nalezen uškrcený a spálený. Vyšetřováním je pověřena kapitánka Clémentine Bouvierová, která pochází z tohoto regionu. Pronásleduje ji rodinné tajemství, které jí brání v tom, aby se k něčemu odhodlala. Spolupracuje s Yassinem Benjebbourem, mladým poručíkem, který nedávno přijel z Marseille a hledá ženu svého života. Zdá se, že vše je proti vyšetřovatelům, dokud neobjeví vzájemnou přitažlivost. Toto pátrání je zavede do jedinečného světa koňaku a odhalí nové poznatky o historii Clémentininy rodiny...

Camille Fauvelová, bývalá soudní lékařka a autorka bestsellerů, píše na své terase s výhledem na moře v Granville scénu vraždy pro svůj nový román, která je velmi podobná té, která se ve stejnou dobu odehrává před našima očima na pláži pod ní. Po nálezu mrtvoly umučené podle starých vikingských rituálů je případem pověřen policejní poručík Damien Bonaventure. V atraktivní spisovatelce, která je nově jmenována do komunity, najde silného spojence. Když se vrah chystá znovu udeřit, Camille a Damien společně odhalí podivný příběh pomsty z dávné minulosti a minulosti města.

V 50. letech 20. století se věznici v Pont-l'Evêque přezdívalo "Veselá věznice". V té době se z něj stalo jakési lidové vězení pod vedením vrchního strážce, který se raději těšil lásce svých vězňů, než aby se jich bál. Na památku této historie uspořádal poručík Julien Roussel, předseda sdružení "Joyeuse Prison", v bývalé věznici Pont-L'Evêque večírek, jehož cílem bylo navázat dialog mezi veřejností, bývalými vězni a zaměstnanci věznice. Všichni hosté jsou oblečeni jako v 50. letech minulého století, kdy byla věznice přátelským a slavnostním místem. Zatímco je oslava v plném proudu, je ve vězeňské kryptě nalezen oběšený muž ve staré vězeňské uniformě. Obětí není nikdo jiný než soudce Daniel, 68letý dědic početné rodiny v Pont-l'Evêque... Vyšetřování se ujímají dva bratři, kterým zdánlivě všechno odporuje.

Na pláži na úpatí Pointe du Raz je nalezeno tělo staré ženy. Ačkoli první prvky vyšetřování ukazují na utonutí, nakonec se uvažuje o vraždě. Tento kriminální případ probouzí starou bretaňskou legendu, která je v regionu stále obzvlášť rozšířená. Je to příběh Ankoua, pracovníka smrti, který na svém voze přichází pro duše zemřelých, aby je odvezl na druhý břeh. Vyšetřovatelé se snaží zjistit, kdo si hraje se strachem obyvatel...

Jaká může být souvislost mezi těly nalezenými v časných ranních hodinách na náměstích v Toulouse a textem písně Clauda Nougara? Toto delikátní vyšetřování budou muset vyřešit velitel Simon Keller, muž poznamenaný životem, a mladá Cécile Gimetová, která právě dokončila policejní školu... Je to její první vyšetřování v terénu. Keller, oslabený nemocí, si dá záležet na tom, aby toto vyšetřování co nejrychleji dokončil. Cécile netuší, že jí tento příběh vrátí do života bolestná tajemství jejího vlastního dětství.