Vo vode sa nájde telo 29-ročnej ženy pripevnené k bóji. Má na sebe prestrojenie Dahut, ženskej postavy z bretónskej mytológie, ktorá zomrela vo vode. Marion a Tristan Legay sú poverení vyšetrovaním. Životný a pracovný pár prechádza ťažkým osobným obdobím. Návrat jednej z ich kamarátok z detstva, Katell Morvanovej, prináša späť tajomstvá a lži z ich mladosti.