Emila Mantella est propriétaire d'une écurie de course automobile. Elle engage Shade et Angie car des menaces pèsent sur son entreprise et son chauffeur. Mais, en plus de l'enquête, Shade et Angie dovent s'adapter à leur nouveau statut en tant qu'associés à parts égales...

Shade se retrouve au milieu d'une prise d'otages dans un immeuble de grande hauteur, alors que Maz tente de contrôler la situation sur le terrain.