Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Карайте с Норман Рийдъс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
与弩哥同骑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
AMC宣布全新无剧本节目《Ride With Norman Reedus》将于明年播出。一共6集,每集1小时,弩哥和好友们一起骑着摩托穿越不同的城市,去当地的酒吧、纹身店等感受不同文化习俗。好友都是艺人。制作人称没人比弩哥更热爱摩托,整个行程会非常有趣。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De Walking Dead-ster en motorliefhebber Norman Reedus gaat de open weg op om de lokale motorcultuur te verkennen en de beste en slimste verzamelaars, monteurs en ambachtslieden van het hele land in het zonnetje te zetten. Elke aflevering toont Reedus en een rijdende metgezel – een collega-acteur, muzikant, vriend of lokale chopper fanaat – terwijl ze reizen naar custom bike-winkels, tattooshops, verzamelmagazijnen of een rokerij langs de weg... met voldoende tijd voor ongeplande omwegen en bandenwissels . |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ride with Norman Reedus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Walking Dead star and motorcycle enthusiast Norman Reedus hits the open road to explore local biker culture and celebrate the best and brightest collectors, mechanics and craftsmen around the country. Each episode features Reedus and a riding companion – a fellow actor, musician, friend or local chopper fanatic – as they journey to custom bike shops, tattoo parlors, collector’s warehouses, or a roadside smokehouse… with plenty of time for unplanned detours and tire changes. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
À moto avec Norman Reedus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L’acteur Norman Reedus explore les États-Unis à moto. Dans chaque épisode, il est accompagné par un invité célèbre aussi passionné par la moto que lui pour découvrir une nouvelle région. Ensemble, ils rencontrent des habitants de l’endroit et en apprennent plus sur les lieux fréquentés par des motards. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Norman Reedus, star de Walking Dead et passionné de moto, prend la route pour explorer la culture locale des motards et célébrer les meilleurs et les plus brillants collectionneurs, mécaniciens et artisans du pays. Chaque épisode met en vedette Reedus et un compagnon de route - un collègue acteur, musicien, ami ou fanatique de chopper local - alors qu'ils se rendent dans des magasins de vélos personnalisés, des salons de tatouage, des entrepôts de collectionneurs ou un fumoir en bordure de route... avec beaucoup de temps pour les détours imprévus et les changements de pneus. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unterwegs mit dem „The Walking Dead“-Star und Motorradenthusiasten Norman Reedus! In jeder Episode wird Reedus von jeweils einem Motorradkumpel begleitet. Gemeinsam brechen sie auf ihren Bikes zu einem Road Trip auf, um unterschiedliche regionale Kulturen kennenzulernen und das beste Essen zu verkosten, die atemberaubendste Natur zu erleben und an lokalen Festivitäten teilzunehmen, auf der Reise durch die USA und die Welt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Νόρμαν Ρίντους, γνωστός ως Ντάριλ Ντίξον στη δημοφιλή σειρά The Walking Dead, καβαλάει την μηχανή του και μας ταξιδεύει στην Καλιφόρνια, την Φλόριντα και τα Απαλλάχια, για την νέα σειρά του AMC, με τίτλο Ride With Norman Reedus.Στα ταξίδια του, θα συναντήσουμε διάφορους «όμοιους» αστέρες, όπως τον Πίτερ Φόντα και τον Ρόμπερτ Ροντρίγκεζ. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Norman Reedus: Amerika kétkeréken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kevesen tudják Norman Reedus, a The Walking Dead sztárja imádja a motorokat. A sorozatban ő is nyeregbe pattan, hogy kalandos útja során bemutassa nekünk a legjobb szerelőket és gyűjtőket. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ライド with ノーマン・リーダス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Junte-se à estrela Walking Dead e ao entusiasta de motos Norman Reedus em viagens épicas pelo mundo. Cada episódio apresenta Reedus e um colega ator, músico ou amigo, explorando a cultura local e buscando aventura na estrada. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
По дороге с Норманом Ридусом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал о путешествиях на мотоцикле, в котором Норман Ридус и приглашенная звезда недели путешествуют в определенную точку Америки на мотоцикле изучая местную байк-культуру и места для мотоциклистов. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Viaja con Norman Reedus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El intérprete Daryl personaje de The Walking Dead, Llega a la televisión con su nuevo Reality, Norman Reedus es fanático de las motos, Nos hará conocer el nuevo mundo de las motos que se vive en el país. Desde la ciudad de Cherohala Skyway. Conoceremos cada aventura que hará Norman con los nuevos modelos de motos que usan todos los conductores. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El anfitrión entusiasta del motociclismo viaja por el país para explorar la cultura y la historia de las motocicletas mientras conoce mecánicos con talento y coleccionistas a lo largo del camino. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
По дорозі з Норманом Рідусом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|