Ergastulum ist eine Stadt, die von vier großen Organisationen kontrolliert wird. Als sich eine neue Bande in die Geschäfte der Stadt einmischt, werden Worick und Nicolas beauftragt, sie aus dem Weg zu räumen

Worick und Nico bekommen Besuch von der kleinen Nina. Dr. Theo hat Probleme mit ein paar Gangstern, von denen einer ein Twilight ist. Nina soll die Dienstleister bitten, das Problem zu lösen.

Alex begleitet Nicolas bei der Auslieferung diverser Päckchen. Dabei lernt sie die Stadt ein wenig besser kennen und bekommt von der Alten im Tabak-Laden den Rat, lieber nicht so lange hier zu bleiben.

Im 6. Bezirk wurden zerstückelte Leichen gefunden. Noch während Worick und Nicolas dazu verhört werden, bricht in der Stadt erneut eine Schießerei aus und Monroe fordert die Hilfe der Dienstleister an

Nicolas liefert sich einen heftigen Kampf mit dem Twilight, der noch immer versucht, Monroe zu töten. Monroe selbst sieht das gelassen und schließt Wetten auf den Sieger ab

Nicolas und Doug werden in Dr. Theos Klinik von Nina versorgt. Unterdessen organisiert Monroe die Beerdigung der Opfer und Worick fasst zusammen, was er in Erfahrung bringen konnte. Doch mit Alex stimmt etwas nicht …

Nicolas hat sich wieder erholt und auch Alex’ Behandlung macht Fortschritte. Immer mehr tote Twilights werfen nicht nur bei der Polizei Fragen auf. Auch beim Treffen der vier großen Väter sind sie das Hauptthema

Alex lernt Constance kennen, als die Dienstleister ihren Laden reparieren. Am Abend gehen sie zu einem Ball der Cristiano-Familie, doch Alex muss schon bald feststellen, dass Worick und Nicolas nicht zum Vergnügen dort sind

Zunächst scheint alles gut zu gehen. Worick und Nicolas halten die Twilight-Gegner in Schach. Doch dann wird das Bastard plötzlich direkt angegriffen. Galahad und Marco haben ihre liebe Mühe mit den Eindringlingen

Während Delico und Yang die Stadt nach Erica absuchen, bricht in der Paulklee-Kolonie das Chaos aus. Galahad macht sich auf den Weg zu ihnen. Inmitten von Rauch und blutigen Leichen kommt ihm jemand entgegen, doch

Da Galahad noch nicht zurück ist, bittet Loretta Nicolas um Hilfe. Worick hat einen Verdacht, wer hinter den Anschlägen auf Monroe steckt und sie machen sich auf einen Angriff bereit