Chloé kan de ontmoeting met Jessica op de boerderij niet loslaten en bezoekt haar vader. Guy vervalt in oude zwaktes, ondanks zijn nieuwe status als monnik.

Lucas is op zijn hoede, maar zet door en probeert Guy in toom te houden. Chloé gaat tot het uiterste om Guy's betrokkenheid bij de zaak uit de pers te houden.

Nu Guy en Lucas terug in het klooster zijn, wil Chloé Jonas vinden. Laurence en de verdwenen meisjes zitten ondertussen gevangen in het donker en dromen van het leven buiten.

De emoties lopen hoog op als na 20 jaar eindelijk een ontmoeting plaatsvindt. Lucas stelt Guy een alternatief voor, maar die is hem al snel te slim af.

Jessica heeft moeite om zich aan te passen aan haar nieuwe vrijheid, want het verleden laat haar niet los. Guy neemt wraak wanneer de monniken over het lot van Lucas beslissen.

Op de dag van het dorpsfeest komen duistere geheimen aan het licht. Na een opmerking van Jessica komt Chloé in actie, maar zal ze op tijd zijn?