Chloé is ervan overtuigd dat Jasmine, die al twee jaar wordt vermist, door dezelfde man is ontvoerd als haar zus Jessica. Ze heeft geen andere keuze dan Beranger opnieuw te ondervragen. In ruil voor zijn hulp, vraagt hij toestemming om naar het dorp te gaan.

Om niet uit het onderzoek naar de vermiste meisjes te worden gezet, verbergt Chloé voor haar collega's dat haar zus een van hen is. Patrick, die een verschoppeling in het dorp is geworden, probeert zo goed als hij kan zijn zoon Emile op te voeden.

Het onderzoek brengt Chloe en Michael naar Jasmine's dorp. Lucas, van zijn kant, is terug in de abdij. Maar hij is terughoudend om het noviciaat van Beranger over te nemen.

Na de gebeurtenissen op de camping, heeft Michael oude wonden zien herleven. Chloé, aan de andere kant, gaat achter een militair spoor aan.

Michaël en Lucas gaan op zoek naar Chloé. Ze wordt gevangen gehouden door een gevaarlijk persoon. Op de boerderij van de vermiste meisjes, glipt Jessica weg om zich bij haar buurman Martin te voegen.

Lucas en Patrick gaan naar het bos om de as van hun broer uit te strooien. Béranger komt dichter bij Mona.

Een van de meisjes sterft aan een overdosis ketamine. Chloé en Michaël gaan op onderzoek uit om uit te vinden waar de drug vandaan kwam. Ondertussen zijn Mona en Béranger het onderwerp van geruchten in Vielsart.

De abdij van Vielsart is in rouw terwijl Beranger verneemt dat Mona hem niet meer wil zien. Terwijl Chloé van het onderzoek wordt gehaald, krijgt Michaël een zeer riskante missie...

Jasmine staat op het punt ingewijd te worden. Jessica, ondertussen, is haar ontsnapping aan het plannen. Chloé doet een cruciale ontdekking terwijl ze door de aanwijzingen in het dossier gaat.

Terwijl de monniken in Vielsart bijeenkomen om te beslissen over de toekomst van Béranger in de abdij, bereidt de gemeenschap van de speelgoedhandelaars zich voor op hun vertrek.