Ovo je maštovita komedija o ekscentričnoj porodici The Flowers. Imaju samo jedan cilj, koji im baš ne ide od ruke... Da ostanu na okupu.

Ексцентричното семейство Флауърс едва се държат да не се разпаднат. Морис Флауърс е автор на поредица смахнати книжки за деца. С жена му Дебора са все още заедно, но са пред развод. Докато Морис се бори с вътрешните си демони и мрачни тайни, Дебора започва да подозира, че мъжът й има хомосексуална афера с японския си илюстратор Шун. Двойката живее в зловеща, скърцаща и рушаща се стара къща заедно със смахнатата майка на Морис Доти и 25-годишните им деца-близнаци Ейми и Доналд. И двете деца се състезават за вниманието на привлекателната си съседка Абигейл.

该剧描述一个功能失调的家庭如何确保自身的稳定。弗莱尔一家人的性格全都古里古怪，导致他们难以团结一致。他们住在一间拥挤、肮脏、凌乱、破败、总是吱吱呀呀乱响的老房子里。Maurice（Julian Barratt）是个儿童书作家，他的妻子Deborah（Olivia Colman）是个音乐教师。他们有一对双胞胎子女Amy（Sophia Di Martino）和Donald（Daniel Rigby），但他们爱上了同一个女孩Abigail（Georgina Campbell），天天争风吃醋。Maurice的母亲Hattie（Leila Hoffman）也住在他们家中。Deborah和Maurice的婚姻很久以前就破裂了，但他们仍然没有离婚。Maurice深受心魔和秘密折磨，Deborah怀疑丈夫与一个日本人（为Maurice的儿童书绘制插画）在搞同性恋。在首集中，Maurice度过了难捱的一天，然而Deborah突然提出要庆祝结婚纪念日，Maurice感觉自己掉进了噩梦。Maurice的母亲发现了一些与他的「痛苦」有关的线索，让事情变得更加糟糕。

Černá komedie o výstředních členech rodiny Flowersových. Maurice a Deborah jsou sotva spolu, ale ještě se musí rozvést. Žijí s Mauricovou potrhlou matkou a jejich nepřizpůsobivými dětmi-dvojčaty.

Dark comedy about the eccentric members of the Flowers family. Maurice and Deborah are barely together but yet to divorce. They live with Maurice's batty mother and their maladjusted twin children.

Maurice, auteur de livres illustrés pour enfants, et sa femme Deborah, professeure de musique, ne sont plus vraiment ensemble et doivent bientôt divorcer. Tandis que Maurice doit faire face à ses propres démons, Deborah essaie de solidifier sa famille à tout prix tout en suspectant son mari d'être dans une relation secrète avec un homme.

—

Esta é uma dramédia de humor ácido sobre saúde mental/psicológica e que acompanha a vida dos excêntricos membros da família Flowers. Na história, o casamento de Deborah e Maurice já acabou há algum tempo, mas eles ainda não tomaram a decisão de se divorciar. Eles vivem com a mãe maluca de Maurice e seus filhos gêmeos desajustados.

De la căsnicia cu probleme și bunica senilă până la rivalitatea neîntreruptă dintre frații gemeni, o familie în destrămare luptă să țină lucrurile sub control.

В центрі сюжету історія ексцентричної родини Флауерзів, що складається з постійно сумного та депресивного дитячого письменника Моріса, його дружини та вчительки співів Дебри, а також дорослих дітей-близнюків: винахідник Дональд та співачка Емі. З ними також живе стара матір Моріса Хатті та японський ілюстратор книжок Моріса на ім’я Шун. Сімейка живе в страшному, напівзруйнованому старому будинку, сваряться, миряться, та попадають в різні ситуації...