Ζώντας πλέον πολύ διαφορετικές ζωές, ο Tyrone και η Tandy διατηρούν χαμηλό προφίλ καθώς τελειοποιούν τις δυνάμεις τους.

Ο Tyrone και η Tandy συνεχίζουν να δυσκολεύονται με την κατάστασή τους, καθώς, ενώ θέλουν απεγνωσμένα να βοηθήσουν, ανακαλύπτουν ότι δημιουργούν περισσότερα προβλήματα απ' όσα λύνουν.

Όταν μαθαίνουν για μια παρέα κοριτσιών που έχει εξαφανιστεί, η Tandy και ο Tyrone προσπαθούν να δουν εάν μπορούν να ανακαλύψουν τι συνέβη στα κορίτσια.

Ο Tyrone έρχεται αντιμέτωπος με μια δύσκολη απόφαση όταν του δίνεται η ευκαιρία από μια απρόσμενη πηγή να καθαρίσει το όνομά του.

In her quest to bring down the sex trafficking ring, Tandy finds herself in a difficult and strange situation. Not sure what is going to happen, she always has Tyrone to lean on, no matter what the circumstance.

Adina is pushed to a dangerous edge as she looks to get answers and closure for her two boys. Meanwhile, Tyrone comes in contact with a mysterious figure on his search for Tandy.

Tandy and Evita must go to great lengths when Tyrone is put in a dangerous situation. Meanwhile, Adina looks to someone surprising for help.

Tyrone and Tandy turn to questionable allies in their attempt to find and stop the villain behind the trafficking ring. Meanwhile, Tandy learns more about Lia's past.

Tyrone and Tandy head to the Loa dimension to stop the evil force threatening New Orleans. To finally put an end to it, they must come face to face with their own personal issues that have been holding them back.