Smiech je nejlepší liek! Aj proto Televize Markíza přináší na televizní obrazovce nový seriál s velvravným názvem Horná Dolná. Vtipné příběhy svéráznych dedinských postaviček si určitě zamilujete na první pohled. Obyvatelmi Horné Dolné jsou například ambiciózní starosta, který je volnem čase vášnivím rybářem, kňazem, který bojovně bojuje s pokušeniami, které přinášejí život, či policajt, který se zabývá také závažnou kriminalitou jako ztracená jízdní kola. Uvidíte, kdo je největší frajer vě vesnici a posmějete se i na soupeření dvou energických žen o přání mužů v obci.

—

Horná Dolná est une série humoristique qui nous raconte les histoires drôles de personnages d'un village singulier à première vue. Dans le village de Horná Dolná, on suit par exemple le maire ambitieux qui est aussi un pêcheur passionné, un prêtre qui combat courageusement les tentations que la vie lui apporte, ou encore un policier dont l'enquête la plus importante est une bicyclette perdue. Parmi les personnages, on retrouve aussi l'homme le plus grand du village et deux femmes qui se disputent la faveur des hommes de Horná Dolná.

Smiech je najlepší liek! Aj preto Televízia Markíza prináša na televízne obrazovky nový seriál s veľavravným názvom Horná Dolná. Vtipné príbehy svojráznych dedinských postavičiek si nepochybne zamilujete na prvý pohľad. Obyvateľmi Hornej Dolnej sú napríklad ambiciózny starosta, ktorý je voľnom čase vášnivým rybárom, kňaz, ktorý statočne bojuje s pokušeniami, ktoré mu prináša život, či policajt, ktorý sa venuje aj takej závažnej kriminalite ako stratený bicykel. Uvidíte, aké je to byť najväčším frajerom v dedine a zasmejete sa aj na súperení dvoch energických žien o priazeň mužov v obci.