The family faces the unwanted arrival of a domineering aunt, while Larry's girlfriend also pays a visit - giving the unwelcome relative an opportunity to voice her disapproval of the whole family. Sven makes an offer that helps Louisa cope with adversity and Margo falls in love - but Gerry is more concerned with his newly acquired owlets.

Larry travels with Louisa to Aunt Hermione's Bournemouth home.

Louisa's plan for a family picnic to Kalami goes awry when she inadvertently invites Spiros's wife. The Durrells are surprised to discover Captain Creech's new business venture.

With the house guests getting ever more rowdy, Louisa worries about the villa's reputation. Margo finds a surprising way to bond with Maud, while Gerry realises he has feelings for Galini.