Leslie bliver anklaget for væbnet røveri, hvilket tvinger Louise til at tage drastiske forholdsregler. Familien opdager Garrys passion for dyr.

Familien får besøg af en dominerende ældre dame, som forklarer sin utilfredshed med familien, da Larrys kæreste kommer på besøg.

Familien Durrell forbereder en fest, og Margo er fast besluttet på at overtale den indadvendte Mavrodaki til at komme.

Vi møder familien Durrell igen, og som altid har Louisa travlt. Larry er rasende over anmeldelserne af sin sidste roman, og Margo keder sig.

Leslie forsøger at komme sig over sit skænderi med Dionisia efter eftermiddagsteen. Imens taler Larry og Louisa med Leslie om blomsterne og bierne.

Larry modtager et brev fra en ven, som inviterer ham til London. Kort efter ankommer Louisas fætre Prue, Geoffrey og Basil for at gennemgå tante Hermiones testamente.

Familien får et telegram fra Larry, som er i Athen på en kort rejse. Han fortæller, at han har en ven på besøg - prins Jeejeebuoy ankommer i morgen.

Louisa er sønderknust efter skænderiet med Spiros og kaster sig sit pensionat, som endelig kan åbne.

Mens Larry er væk, påtager Leslie sig modigt rollen som Louisas fortrolige. Han må trøste hende, da Margo flytter uden at fortælle familien hvorhen.

Pensionatet er fyldt med gæster, og Louisa beslutter sig for at besøge Larry i Kalami.