Louisa Durrell est veuve depuis huit ans. Elle ne sait comment joindre les deux bouts. En 1935, après la mort de son mari et d'importants problèmes financiers qui nuisent au moral de la famille, elle décide de quitter Bournemouh, en Angleterre, pour partir s'installer sur la petite île grecque de Corfou avec ses quatre enfants : Larry, Leslie, Margo et Gerry. Tous doivent apprendre à vivre sans le confort et la sophistication britanniques auxquels ils sont habitués. Louisa tente de s'adapter à sa nouvelle vie avec sa progéniture, égocentrique quoique charmante...

Les Durrell s’installent dans leur vie insulaire, mais les problèmes d’argent perdurent. Spiros, le conducteur de taxi, apporte de bonnes nouvelles. De son côté, Gerry agrandit sa collection d’animaux. Quant à Leslie, fou amoureux, il a du mal à compatir au chagrin de Margo. Lorsque Larry doit subir une opération d’urgence suite à un accident, Louisa appelle à l'aide Theo, guide naturaliste, et un charmant voisin suédois, Sven.

Margo est très fière de son nouveau travail en chirurgie. Elle prend conscience de ses réels talents à cette occasion. De son côté, Louisa se demande si elle n'a pas fait une erreur en emmenant sa famille à Corfou. C'est alors qu'elle tombe sous le charme de Sven, un ami de Theo Stephanides. Elle décide de mettre en place un plan pour le séduire. Larry et Leslie, eux, finissent au poste de police après une bagarre déclenchée contre le petit ami d'Alexia...

Leslie quitte la maison après une dispute avec sa mère. Le jeune homme va faire de mauvaises rencontres qui vont l'amener à commettre un délit. Accusé de vol à main armée, il oblige Louisa à prendre des mesures drastiques pour le sauver. Margo tombe sous le charme d'Ange, le jeune jardinier de la comtesse Mavrodaki, tandis que Louisa aimerait comprendre pourquoi Sven est si renfermé. Ce dernier lui confie qu'il est une âme solitaire et que le changement lui fait peur. La jeune femme décide de le rendre jaloux en acceptant une sortie en mer avec le capitaine Creech. La famille découvre l'ampleur de la passion de Gerry pour les animaux..

L'arrivée de tante Hermione met toute la famille sur les nerfs. Elle est accompagnée de sa nièce et de Jeffrey, le mari de celle-ci. Nancy, la petite amie de Larry, fait également partie du voyage. Louisa confie à ses enfants qu'elle a entamé une relation amoureuse avec Sven. Leslie réagit mal à la nouvelle. Tante Hermione n'appréciant guère la façon de vivre des Durell sur l'île, propose un retour en Angleterre à ses frais. Louisa refuse ce qui lui paraît être un véritable ultimatum...

Alors que les Durrell se préparent pour une fête, Margo est déterminée à persuader la comtesse recluse Mavrodaki d'y assister. Sven fait bonne impression et Gerry envisage de relâcher ses animaux dans la nature. L'arrivée de la petite amie de Larry perturbe la communauté familiale : Nancy ne se sent pas vraiment acceptée par la famille Durrell, et Larry parle de déménagement. De son côté, Louisa annonce son mariage, mais une révélation inattendue concernant Sven va compromettre ses plans. Finalement, une maison d'édition accepte de publier le roman de Larry. Margo pose un ultimatum au jeune écrivain...

Louisa tries to raise some money by selling homemade food, which attracts the attention of another Englishman. However, a former lover threatens the family's idyllic existence. Gerry comes up with a plan to breed otters, Leslie accidentally shoots Roger, and Margo considers becoming a nun.

Larry's latest novel is being published in England - but his siblings do not seem to be very impressed, his mother is more concerned with baking food to sell at the market, and even his attempts to show off in a local bar go unnoticed. Louisa attempts to make it up to him by organising a public reading. Leslie overhears Pavlos explaining to Margo how he makes liquor out of kumquats, and decides to launch a business venture brewing his own - but his sister does not approve of stealing the monk's recipe.

Celebrating her birthday motivates Louisa to adopt a more youthful look. Gerry has a bewildering time with Kralefsky.

Aunt Hermione arrives with her friend who claims to be a medium, and so they hold a seance to see if Louisa can be reunited with her late husband.

Sparring for Louisa's attention, Hugh and Spiros decide to hold a cricket match between the Greeks and the Brits.

Hugh poses a life-changing question to Louisa, only to find himself a victim of Vasilia's jealousy.

Louisa throws herself into running her boarding house, but mysterious guest Lazaros Vangelatos places the villa under police scrutiny.

Louisa finds herself fending off unexpected romantic advances. Leslie's arranged hunt for new guest, Colonel Ribbindane, doesn't quite go to plan when his past revisits him.

Louisa's plan for a family picnic to Kalami goes awry when she inadvertently invites Spiros's wife. The Durrells are surprised to discover Captain Creech's new business venture.

With the house guests getting ever more rowdy, Louisa worries about the villa's reputation. Margo finds a surprising way to bond with Maud, while Gerry realises he has feelings for Galini.

The residents of Corfu are excited at the prospect of an imminent official visit from the King of Greece, and the Durrells are keen to get themselves involved with the welcoming committee. Leslie takes over leadership of a scout troop. Love may also be in the air for Margo as she makes her return home to the island.

With storm clouds gathering, the islanders realise they can no longer ignore the rumblings of war, just as it looks as though the Durrells - particularly Louisa and Spiros - may have found their happy ending. Larry marks his return by throwing an audacious play for the locals, but there are surprises for every member of the family. Series finale.