Translations 14

Bulgarian (bg-BG)

Name

Дайс

Taglines

Overview

Сериалът ще представлява хрониките на „почти истинските истории на Андрю Дайс Клей, един от най-наелектризиращите мъже на планетата“. Историята следва комика, докато той работи в Лас Вегас, за да съживи кариерата си и едновременно с това да издържа семейството си. И приятелката си. И бившата си годеница. И бившата си жена. И тъщата. И музикалната група на сина му.

Chinese (zh-CN)

Name

赌徒

Taglines

Overview

在离开娱乐业25年之后,喜剧大师Andrew Dice Clay决心重夺往日的喜剧王座,但那说起来容易做起来难。他仍然保留着当年的坏男孩习气,他是有名的「骰子人」(The Diceman),而且比以前更趾高气扬、更虚张声势。在台下,他换了另一副嘴脸——他要应对要求颇高的女友,他要管理两个儿子的重金属乐队,他要时刻躲避狂热爱好者的骚扰,他因为赌博而债台高筑,种种生活障碍让他无法实现自己的单口喜剧理想。当他的两个世界相互碰撞时,笑料由此产生。无论如何,他始终保留了自己那身标志性的行头:黑色的皮夹克和无指手套。

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Komik Andrew "Dice" Clay se pokouší o návrat ke kariéře, zatímco žije na předměstí Las Vegas, potýká se s dluhy z hazardu, řídí synovu heavymetalovou kapelu a brání se fanouškům.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

Den delvist biografiske komedieserie ”DICE” skildrer i afsnit på 30 minutter efter manus livet i Las Vegas’ forstæder, hvor Andrew forsøger at håndtere tilværelsen, mens han er fanget i rollen som ”The Diceman”. Hvad enten han forsøger at afbetale sin spillegæld, agere manager for sine sønners heavymetalband eller holde begejstrede fans stangen, skildrer serien Dice på måder, som vi aldrig har set ham før. Samtidig iklæder han sig sin karakteristiske sorte læderjakke og fingerløse handsker og gør sig klar på et comeback.

English (en-US)

Name

Dice

Taglines

Overview

Hickory, dickory, dock — the Dice Man's back and he's ready to rock. The semi-true stories of Andrew Dice Clay, whose unique brand of humor often gets him in trouble. Once on top, the comedian now must work to resurrect his career, pay his gambling debts, manage his sons’ rock band, fend off old fans and keep his family afloat.

Finnish (fi-FI)

Name

Dice - koomikon paluu

Taglines

Overview

Amerikkalaisessa komediasarjassa koomikko Andrew Dice Clay yrittää elvyttää hiipuvaa uraansa takaisin mennneiden aikojen loistoon ja maksaa takaisin vanhoja pelivelkojaan huolehtien samalla perheestään. Osittain omaelämänkerrallisen sarjan tapahtumat sijoittuvat Las Vegasiin, jossa mies asuu yhdessä perheensä kanssa.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Hickory, Dickory, Dock - Le Dice Man est de retour et il est prêt pour le rock. Les histoires semi-vraies d'Andrew Dice Clay, dont l'humour unique lui cause souvent des ennuis. Une fois au sommet, le comédien doit maintenant travailler pour ressusciter sa carrière, payer ses dettes de jeu, gérer le groupe de rock de ses fils, repousser les vieux fans et garder sa famille à flot.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Die semi-autobiographische Serie „Dice“ wird ihrer Hauptfigur nach Las Vegas folgen und zeigen, wie dieser versucht, seine Karriere wiederzubeleben. Gleichzeitig versucht der „Diceman“ seine Familie, seine aktuelle Freundin, seine ehemalige Verlobte, seine Exfrau, seine Schwiegermutter und die Band seines Sohnes zu unterstützen.

Hebrew (he-IL)

Name

דייס

Taglines

Overview

כ-25 שנים אחרי שכבש בסערה את עולם הבידור, אנדרו דייס קליי נחוש לזכות שנית בכתר, אך קל יותר לדבר מאשר להצליח. הוא עדיין מתקבל בכל מקום בדמות הילד הרע שלו, כפי שהיה בעבר, מלא ביהירות והתרברבות. אבל חייו מחוץ למסך מספרים סיפור שונה לחלוטין: הוא מתמודד עם חברה בעלת דרישות, שני ילדים, חובות הימורים הולכים וגדלים ושאר מכשולים שהחיים מציבים בפניו ומונעים ממנו להיות הקומיקאי המצליח שהוא שואף להיות.

Polish (pl-PL)

Name

Dice: Komik w Las Vegas

Taglines

Overview

Mieszkający na przedmieściach Las Vegas komik Andrew „Dice” Clay próbuje na nowo rozkręcić karierę, zmagając się z długami z hazardu, pracując jako menadżer heavymetalowego zespołu syna i oganiając się od psychofanów.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Hickory, dickory, dock - o Dice Man está de volta e ele está pronto para o rock. As histórias semi-verdadeiras de Andrew Dice Clay, cuja marca única de humor muitas vezes o coloca em apuros. Uma vez no topo, o comediante agora deve trabalhar para ressuscitar sua carreira, pagar suas dívidas de jogo, gerenciar a banda de rock de seus filhos, afastar os fãs antigos e manter sua família à tona.

Russian (ru-RU)

Name

Дайс

Taglines

Overview

В центре событий сериала жизнь некогда популярного стендап-комика Эндрю Дайса Клэя. Он живет в Лас-Вегасе и пытается вернуть себе былую славу, одновременно решая финансовые проблемы и неурядицы с бывшей женой.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Hace 25 años, Dice estaba en la cima del mundo. Pero los tiempos cambian... A medio camino entre ficción y realidad, esta comedia sigue el día a día del cómico Andrew Dice Clay, una vieja gloria que desde su casa en los suburbios de Las Vegas pretende relanzar su carrera como sea y deshacerse del personaje que lo encasilló en el pasado.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Un viejo cómico quiere relanzar su carrera.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login