قصة مسلسل ‫‏الانتقام الحلو‬ التركي تدور أحداث المسلسل حول فتاة تدعى ‏بيلن‬ لم تعرف شعور الحب ابدا وفي يوم من الايام تقابل رجل احلامها وتحبه كثيرا وتقرر الزواج منه ولكن الصدمة ان الرجل الذي احبته يتركها يوم زفافها لتبدأ قصة الانتقام

Pelin est laissée pour compte dans son mariage. En essayant de se remettre de cette mauvaise expérience, elle tombe sur une diseuse de bonne aventure qui lui dit que la seule façon de se débarrasser de sa douleur est de demander pardon à celui dont elle a brisé le cœur. Elle et ses amis commencent à chercher ce type.

სიყვარულში უიღბლო პელინი საბოლოოდ გადაწყვეტს მისი ოცნების მამაკაცზე დაქორწინებას. თუმცა, საქორწილო ცერემონიის დროს საქმრო უჩინარდება და გოგონა ქორწილში საყვარლის მიერ თავს მიტოვებულად მიიჩნევს. ამის შემდეგ ბრძენი ქალი ეუბნება, რომ უბედურება იქიდან მოდის, რომ მან წარსულში ვინმეს შეურაცხყოფა მიაყენა. და ეს ყველაფერი იწყება, როდესაც ჩვენი გმირი გადაწყვეტს წარსული საჩივრების დალაგებას.

Pelin, aki egész eddigi szerelmi életében balszerencsés volt, végre úgy érzi, meg tudja törni az átkot. Éppen esküvőjére készül álmai szerelméve,l aki viszont váratlanul elhagyja. Pelin kétségbe esésében végül a múltban találja meg minden baj gyökerét: úgy dönt bocsánatot kér Sinantól, aki a főiskolán viszonzatlanul szerelmes volt belé de Pelin összetörte a szívét. Pelin megpróbálja felkutatni Sinant akit végül a legváratlanabb helyen talál meg és aki azóta teljesen megváltozott. Kettejük közt nem úgy alakulnak a dolgok ahogy Pelin szeretné, eljött ugyanis Sinan édes bosszújának az ideje.

Convencida de que os infortúnios em sua vida amorosa são o carma trazido pela forma como se comportou com seu amigo de faculdade no passado, Pelin tenta obter o perdão de Sinan. Sinan, cuja vida inteira mudou por causa de Pelin, decide se vingar dela.

Пелин, которой никак не везет в любви, наконец-то решается выйти замуж за мужчину своей мечты. Однако, жених во время церемонии бракосочетания исчезает, и девушка считает себя брошенной любимым человеком на свадьбе. После этого одна мудрая женщина говорит ей, что несчастье от того, что она в прошлом обидела кого-то. И все начинается тогда, когда наша героиня принимает решение разобраться в прошлых обидах.

Aşkta bir türlü yüzü gülmeyen Pelin, nihayet şeytanın bacağını kırar ve hayallerindeki erkekle evlenmeye karar verir. Ancak müstakbel damat, nikah günü ortadan kaybolur ve Pelin, aşık olduğu adam tarafından düğününde terk edilir. Ardından, görmüş geçirmiş bir kadın, Pelin’in mutlu olamama sebebini, geçmişte üzdüğü birinin ahından kaynaklandığını söyler. Her şey Pelin’in bu ahın peşine düşmesiyle başlar.

Pelin is left behind in her wedding. While trying to get over this bad experience, she comes across a fortuneteller who tells her that the only way she could get rid of her pain is by asking for forgiveness from the guy whose heart she has broken. She and her friends start to search for this guy.

Pelin tiene una vida perfecta: es bella, inteligente, tiene un excelente trabajo y está a punto de casarse con el hombre de sus sueños. Pero cuando Tolga, su novio, la abandona en el altar, todo parece derrumbarse. Un día, por la calle, una mujer le dice que su mala suerte en el amor se debe a que ella hizo daño a otra persona en el pasado, y que hasta obtener su perdón no logrará ser feliz. Haciendo un esfuerzo, Pelin recuerda a Tankut, un compañero de facultad tímido y poco agradaciado que estaba enamorado de ella, y del cual Pelin se aprovechaba para obtener favores y regalos. Tras ser rechazado cruelmente por ella, Tankut decidió abandonar la universidad.

Las penurias de Derin comienzan el día en el que su padre Adil es detenido por un crimen aun siendo inocente de éste. Por esta razón, Derin crece en un orfanato odiando a su padre, a quien cree culpable del asesinato y el causante de su mal. El dolor de Adil al pensar que su hija no cree en su inocencia, lo lleva a buscar la forma de que ella pueda saber la verdad. Pero, estando en la cárcel, es casi imposible que pueda verla. Así, él decide registrar por escrito todo lo acontecido. Una vez que Derin cumple sus 18 años, recibe la noticia de que su padre murió cumpliendo su condena, y se le es entregado el diario. De esta manera ella termina conociendo la verdad sobre la inocencia de Adil. A partir de ese momento, Derin decide cambiar su nombre y regresa a su barrio natal, con la única intención de vengar la vida de sufrimiento que llevó su padre Adil. Derin, ahora bajo el nombre de Ya?mur Özden, deberá ser sigilosa y audaz para poder cumplir su cometido, al tiempo que ella deberá afrontar jugarretas del destino que la harán flaquear en su deseo de venganza.