《蒙面歌王》是韩国MBC电视台的一档音乐艺能节目。节目形式为参赛者带上特殊的假面以隐藏身份，不管年龄、性别、职业、资历，只凭歌声一决胜负的节目形式引人关注！在听歌的同时猜测歌手到底是谁也成为节目的一大特色和亮点。

　　节目自2015年2月18日播出试播篇反响热烈后，于2015年4月5日正式编成。除了歌手的身份和歌唱力成为节目的亮点以外，长驻的以金九拉为首的评审团也是节目的乐趣所在。

Competitors are given elaborate masks to wear in order to conceal their identity, thus removing factors such as popularity, career and age that could lead to prejudiced voting. In the first round, a pair of competitors sing the same song, while in the second and third rounds they each sing a solo song. After the First Generation, the winner of the Third Round goes on to challenge the Mask King, and is either eliminated or replaces the previous Mask King through live voting. The identities of the singers are not revealed unless they have been eliminated.

—

마스크를 쓰고 정체를 공개하지 않은채 무대에서 노래 실력을 뽐내는 음악 버라이어티 프로그램. 가수에게 계급장은 곧 인기다. 내가 좋아하는 가수의 노래는 더 좋게 들린다. 곡이 유명가수를 만나야 인기를 얻게 되는 이유도 바로 여기에 있다. 하지만 만약 인기라는 계급장을 떼고 진정한 노래 실력으로만 최고의 가수를 뽑는다면 누가 될까? 본 프로그램은 이러한 궁금증에서 시작되었다. 인기라는 편견을 버리고 진정성 있는 노래로 자신을 어필할 수 있는, 가수가 진정한 가수로 자리할 수 있는 무대. 바로 '복면가왕'이 희망하는 무대다. 그리고 이러한 '복면가왕'의 기본 정신은 시청자들에게도 목말라있던 진정성을 불러올 것이다. 우리가 잊고 있던, 우리가 미처 인정하지 못한 보컬리스트들의 대결이 시작된다.

Музыкальное шоу, в котором участники борются друг с другом за звание "Лучший певец в маске". Состязание состоит из трёх раундов: в первом пара конкурсантов будут петь одну и ту же песню, в то время как во втором и третьем раундах будут исполнять сольную песню. Победителей каждой пары определяют зрители и жюри посредством голосования. Особенность программы в том, что все участники надевают маски и скрывают свои личности, чтобы их популярность и возраст не повлияли на голосование. Имя участника не раскрывается до тех пор, пока он не проиграет.

A los competidores se les dan máscaras elaboradas para que las usen a fin de ocultar su identidad, eliminando así factores como la popularidad, la carrera y la edad que podrían llevar a votaciones con prejuicios. En la primera ronda, un par de competidores cantan la misma canción, mientras que en la segunda y tercera rondas cada uno canta una canción en solitario. Después de la Primera Generación, el ganador de la Tercera Ronda pasa a desafiar al Rey de las Máscaras y es eliminado o reemplaza al Rey de las Máscaras anterior mediante una votación en vivo. Las identidades de los cantantes no se revelan a menos que hayan sido eliminadas.