Jack sigue el cuestionable consejo amoroso de su hermano y se pone en contacto con Izzy, una estudiante universitaria de 25 años que gana dinero extra como prostituta.

Izzy siente culpa y decide hacer una limpieza interna... y del apartamento. Emma revela un secreto de su pasado que genera sentimientos encontrados en Jack.

Jack y Emma establecen las reglas básicas del acuerdo, pero los celos comienzan a tomar el control cuando Emma regresa de su primera cita con Izzy.

Dave explota la burbuja sexual de Jack con noticias de Carmen, y Nina baja a Izzy de la nube. La entrometida hija de Lori interroga a Jack en la escuela.

Izzy intenta reparar su relación con Andy, pero ella está muy preocupada por Jack y Emma. Mientras tanto, la pareja se pregunta si cometió un error.

Emma, Jack e Izzy se sumergen en su primer encuentro amoroso como trío. Andy investiga la verdad sobre Izzy, y Lori redobla sus esfuerzos como espía.

Izzy quisiera quedarse todo el día con Emma y Jack, pero ellos se van a trabajar apresurados, lo que la hace sentir confundida y dolida.

Emma y Jack deciden restablecer su acuerdo con Izzy. Nina está de acuerdo, pero Izzy tiene otra idea en mente.

Ava ayuda a Emma y a Jack a borrar su rastro, pero Lori aún tiene planes para los Trakarsky. Izzy toma una decisión impulsiva.

Emma recibe noticias importantes en el trabajo, Jack sigue un sabio consejo de Dean Weinstock, y ambos regresan a terapia. Izzy se sincera con Andy.

Jack y Emma vuelven con Izzy, pero su nueva situación sentimental no les agrada a Dave y Carmen..., ni a Nina, que ahora debe buscar una nueva compañera de departamento.

Emma, Izzy y Jack hacen pública su relación en el vecindario. Carmen y Dave se sienten fuera de onda, por lo que deciden invitar al trío a una discoteca de moda.

En una entrevista de trabajo, Jack se reencuentra con alguien de su pasado. Carmen interroga a Emma sobre su orientación sexual.

Jack se encuentra con Ruby cuando sale con sus amigos. En la noche de chicas, mientras las demás disfrutan de un vino, Izzy y Nina se tientan con Molly.

Jack se instala en la casa de su hermano luego de una pelea con Emma. Izzy se lleva un buen un susto. Dave y Carmen deciden probar algo nuevo en la cama.

A Emma le preocupa que Jack aún no haya vuelto, pero se niega a ceder. Mientras tanto, Jack y Ruby hacen planes para cenar.

Izzy se siente excluida cuando Emma y Jack hablan sobre tener un bebé. La ex de Andy tiene noticias para Nina. La noche de Dave y Carmen termina de la manera más extraña.

Durante la visita de los conservadores padres de Emma, Izzy se hace pasar por la madre sustituta de Jack y Emma. Nina investiga el pasado amoroso de Andy.

Una situación incómoda obliga a Emma a contarles toda la verdad a sus padres. Izzy se pregunta si está realmente lista para formar una familia, y Nina extraña a Andy.

Jack, Emma e Izzy arreglan una cita con un especialista en fertilidad. Nina y Andy avanzan en la relación. Emma enfrenta un momento decisivo en su carrera.

La vida profesional de Emma marcha sobre ruedas en Seattle. Izzy y Jack se instalan en un loft en Portland. Carmen empieza una revista con una vecina.

Jack y Emma dividen sus cosas a poco de firmar el divorcio. Reaparece alguien del pasado de Izzy. Nina hace un experimento con cita

Emma se arrepiente de un acto impulsivo. Dave y Carmen discuten sobre las responsabilidades como padres. Izzy se hace voluntaria en un centro juvenil.

Emma le oculta algo a Kylie. Por otra parte, el padre de Izzy quiere formar parte de su vida, y Jack se pregunta si ella está preparada para ser mamá.

Emma deja boquiabierto a Jack y toma una importante decisión. Izzy usa su vida personal para el tema de su tesis.

Emma pide perdón, pero Izzy no quiere amigarse y lleva a Jack a conocer a su padre, que no cree en la relación.

En la fiesta del lanzamiento de la revista de Carmen, Emma trata de recuperar a Izzy. Shaun invita a salir a Nina.

Jack, Izzy y Emma celebran por la nueva etapa, pero Izzy deja en claro que no quiere mudarse a las afueras. Carmen y Dave entrevistan a niñeras.

Izzy se siente traicionada y recurre a su padre. Nina trata de descifrar lo que siente por Shaun y Andy. Dave y Carmen llegan a un acuerdo.

Emma se debate entre su carrera y su vida en Portland con Izzy cuando se le presenta una excelente oportunidad laboral en Seattle.

El embarazo provoca una sequía sexual y una doble sorpresa. ¿Izzy y Jack? Festejan en el bar nuevo de Shaun mientras Emma va a una entrevista de trabajo

Emma espía a los nuevos vecinos. Nina se da cuenta de que odia ser terapeuta. Jack va a yoga de duelo con Nathan, su amigo sustituto.

Emma le pide prestados los hijos a Carmen para entrar a un club y después trata de que sus tercias naranjas tengan sexo, pero sin ella. Izzy ayuda a Nathan a soltarse.

Nina se siente amenazada por la nueva diseñadora de interiores de Shaun. Izzy y Emma van a encontrarse con Gabe mientras Jack cuida a las hijas revoltosas de Carm.

Izzy, Emma y Jack van al campamento del maestro Remi y descubren que cometieron varias "polifaltas". Mientras tanto, Carm y Nina estrechan su relación.

El gesto romántico de Jack y Emma molesta a los vecinos. Carm y Dave programan una cita virtual. Gabriel se hace pasar por pansexual para impresionar a Sasha

La noche loca de Izzy y Nathan tiene consecuencias inesperadas. Jack y Emma hacen campaña contra Lala y la ADP.

Las malas decisiones de Izzy le cuestan caro. Jack y Emma reciben malas noticias. Mientras Shaun se prepara para abrir el bar, Nina siente que no le presta atención.

Nathan renuncia al trabajo y discute con Izzy. Carm admite que está celosa del éxito de Dave. Jack descubre la verdad detrás de la muerte del padre.

Izzy planea una fiesta para el aniversario de Jack y Emma, pero se llena de dudas acerca del futuro cuando ve la ecografía en cuatro dimensiones