After the fight with the Shie Hassaikai, a new villain emerges, and the students who participated reflect on their own roles as future heroes.

Camie joins the provisional license training course and is added to the team working with the kids from Masegaki. Meanwhile, Endeavor has a serious talk with All Might.

The trainees bond with the precocious Masegaki kids and life at U.A. goes back to normal as autumn approaches, but Aoyama has been acting strangely…

It’s time for the next Japanese Hero Billboard Chart rankings to be announced, and this time, all the top ten heroes make an appearance.

Endeavor and Hawks are up against High-End, and it’s Endeavor’s chance to show the world what the new number one hero is like.

There's an emergency drill at U.A. High School, and Class 1-A is requested to report for duty!

After their fight with the Nomu, Hawks and Endeavor return to daily life, and Izuku dreams of One For All…

As the class battles conclude, Midoriya works with All Might and Bakugo on learning more about his new power.

Hawks acts strange when he meets Endeavor and his work study students on their way to Endeavor Agency.

As the villains continue to move behind the scenes, Endeavor helps his work study students with the next steps in their training.