ท่ามกลางข่าววายร้ายโจมตีเมืองเดกะจนพินาศ นักเรียนยูเอยังต้องฝึกซ้อมออกสื่อ เพื่อเรียนรู้วิธีการให้สัมภาษณ์อย่างสมฐานะฮีโร่

ดาบิขอให้ฮอว์กส์พิสูจน์ความภักดีต่อสมาพันธ์วายร้าย ส่วนโชโตะ อิสึกุ และบาคุโกไปพบเอนเดเวอร์เพื่อเริ่มฝึกงาน

หลังจากถอดรหัสที่ซ่อนในหนังสือที่ได้รับจากฮอว์กส์สำเร็จ เอนเดเวอร์ก็ตระหนักถึงวัตถุประสงค์ที่แท้จริงของการฝึกงาน จึงตัดสินใจดูแลเด็กฝึกงานในสังกัดโดยตรง

ริวคิวจัดงานเลี้ยงต้อนรับโอชาโกะ ซึยุ และเนจิเระที่มาฝึกงาน ส่วนเซลกี้ส่งคำขอให้ทีมช่วยติดตามเรือลักลอบที่กำลังซ่อนตัวอยู่

เมื่อฟุยุมิกุลีกุจอเสนอไอเดียให้ชวนเด็กฝึกงานมารับประทานอาหารค่ำที่บ้านโทโดโรกิ เอนเดเวอร์จึงหวนคิดถึงความทรงจำที่เจ็บปวดเกี่ยวกับครอบครัว

หลังจับนัตสึโอะเป็นตัวประกัน วายร้ายคลุ้มคลั่งจากอดีตได้ลอบโจมตีเอนเดเวอร์กับกลุ่มเด็กฝึกงานเมื่อพวกเขาออกมาจากงานปาร์ตี้มื้อค่ำของโทโดโรกิ