Mentre la classe 1-A festeggia la vigilia di Natale, i professori ricevono la richiesta di mandare tutti gli studenti in tirocinio.

Mentre Hawks si mette in contatto con l'Unione dei Villain, Midoriya, Bakugo e Todoroki iniziano il tirocinio presso l'agenzia di Endeavor.

Mentre i Villain continuano a muoversi dietro le quinte, Endeavor aiuta i tirocinanti con il loro allenamento.

Ryukyu porta con sé le sue tirocinanti quando Selkie chiede un team up con loro.

Dopo un invito da parte di Fuyumi, la sorella di Todoroki, Endeavor porta lui, Midoriya e Bakugo a cena nella loro casa.

Mentre Midoriya, Bakugo e Todoroki tornano a scuola, un Villain che vuole essere ucciso da Endeavor decide di mettere in atto il suo piano.