Después de que la mamá de Izuku acepta la idea del internado, Midoriya y sus compañeros se mudan a los dormitorios de la U.A. El director Dezu piensa que con la ayuda del internado, el supuesto "traidor" será identificado. Esa noche, después de que los alumnos se han instalado, realizan un pequeño concurso para elegir al "Rey de las habitaciones". Sin embargo, Tsu está misteriosamente ausente durante casi todo el día.

Eraserhead les indica a los alumnos de la Clase 1-A que su siguiente paso para convertirse en héroes será obtener una licencia provisional. Sin embargo, precisa que para pasar el difícil examen, todos deben trabajar creando sus movimientos definitivos. Los profesores Cementoss, Ectoplasm y Midnight ayudan a los estudiantes a entrenar y All Might les da una pequeña visita para darles algunos consejos. Sin embargo, Midoriya quien tiene problemas para crear su movimiento definitivo, acude a Hatsume para mejorar su traje. Es allí donde descubre cómo mejorar sus habilidades y desarrollar una variación del Full Cowl: "Shot Style".

La Clase 1-A finalmente logra mejorar su trajes y crear sus movimientos definitivos. Tras un corto viaje, llegan a las instalaciones del examen, donde Eraserhead se reencuentra con una vieja amiga, la heroína Joke, maestra de una escuela rival. Los estudiantes de la clase 1-A conocen brevemente a algunos alumnos de otras escuelas como Shindo, de la academia Ketsubutsu y Yoarashi de la academia Shiketsu. Poco después, se da inicio el examen. Este consiste en una prueba práctica en campo de entrenamiento inmenso donde los postulantes deben colocar 3 esferas pequeñas en 3 orificios de otro postulante. Desde las graderías, Joke le informa a Eraserhead que la U.A está en desventaja, pues los demás postulantes ya conocen sus Quirks después de haberlos visto en acción durante el Festival Deportivo.

Bakugo, Kirishima y Todoroki deciden separarse del grupo y los demás estudiantes de la U.A trabajan en equipo para repeler las esferas que lanzan las otras escuelas. Sin embargo, Shindo, de la escuela rival, utiliza su Quirk de vibración para crear un terremoto y dispersar al grupo. Mientras tanto, Yoarashi elimina a 120 estudiantes con la ayuda de su Quirk "ventizca". Poco después, Midoriya se cruza con Utsushimi, de la escuela Shiketsu, quien logra colocarle una esfera en el pecho y hacerse pasar por Uraraka utilizando su Quirk de copia. Luego, Midoriya es emboscado por alumnos de Shiketsu, pero logra esquivar todos sus ataques y finalmente se reúne con Uraraka y Sero. Mientras tanto, Todoroki es emboscado por diez alumnos de otra escuela.

Los protagonistas comienzan a enfrentarse a sus enemigos y los grupos formados plantean sus estrategias. El grupo liderado por Momo acaba en una trampa en la que parece que no tienen escapatoria.

Con la primera prueba del examen de la licencia provisional a punto de terminar, los protagonistas intentan reunirse para superarla como puedan. Aunque algunos de ellos se encuentran en una situación complicada, como Bakugo y compañía.

La nueva prueba del examen de licencia provisional pone a los jóvenes héroes en una situación de ataque terrorista donde deberán rescatar a tantas personas como puedan, pero es una tarea más complicada de lo que pensaban.

Varios de los protagonistas protagonizan un entrenamiento especial en época de vacaciones en el que deberán resolver una situación en un robo a una joyería donde se produce un misterioso asesinato.

Con la aparición de Gang Orca en escena, el examen se complica más de lo esperado. Dos de los jóvenes héroes serán la punta de lanza que lo enfrenten, pero la falta de trabajo en equipo puede resultar en desastre.

Los resultados del examen de la licencia provisional de héroe arrojan sorpresas, aunque no las que los protagonistas esperaban. Entre los jóvenes héroes habrá uno que necesite respuestas sobre alguien en concreto.

Bakugo ha retado a Deku a un duelo con el que quiere descargar su frustración y su ira por los acontencimientos ocurridos en torno a All Might.

Las clases se reanudan, pero Deku y Bakugo siguen con su castigo por la pelea que tuvieron. Mientras, el resto se prepara para una nueva residencia de héroes en las que podrán experimentar más de cerca qué es ser un verdadero héroe.