La seconde A se prépare pour une nouvelle journée de cours quand M. Aizawa leur rend visite à l'internat. Il est venu leur annoncer qu'aujourd'hui, un journaliste, Taneo Tokuda, passera la journée avec eux pour réaliser un reportage sur la vie au sein de Yuei. Mais Taneo Tokuda a un tout autre but. Il cherche à découvrir qui est le successeur d'All Might !

Overhaul, nom de code d'un jeune yakuza mystérieux, entre en contact avec l'Alliance des super-vilains pour leur présenter son projet. Mais la rencontre tourne au vinaigre. Pendant ce temps, à Yuei, les professeurs ont du mal à s'entendre sur le fait de laisser les élèves de seconde suivre l'apprentissage normalement réservé à leurs aînés. Faut-il les autoriser à prendre des risques afin de former des héros plus forts, ou faut-il au contraire les protéger ?

Les élèves de seconde de Yuei ayant reçu l'autorisation d'aller en apprentissage sous certaines conditions, Izuku se rend à l'agence de Night Eye, l'ancien partenaire d'All Might, accompagné de Mirio, qui suit déjà son apprentissage dans cette agence. Mais pour augmenter ses chances d'être pris, Izuku va devoir prouver à Night Eye qu'il a le sens de l'humour. Ce n'est pas gagné pour le jeune garçon qui devra probablement miser sur un autre aspect de sa personnalité...

Izuku commence son apprentissage dans l'agence de Night Eye. Pour son premier jour, il part patrouiller avec son aîné, Mirio. Malgré le trac du premier jour, une patrouille reste une mission relativement simple. Sauf si on tombe par hasard sur le sous-chef d'un clan de yakuzas sur lequel Night Eye enquête...

Izuku n'est pas le seul élève de seconde à suivre un apprentissage. Tsuyu et Ochaco aussi viennent de commencer avec succès le leur. Quant à Eijiro, il fait son apprentissage dans une autre région, et son premier jour s'annonce mouvementé...