Depuis qu'un général du Roi-démon s'est installé non loin de la ville où séjourne le groupe de Kazuma, les monstres se font de plus en plus rares. Megumin décide alors de s'entraîner à lancer son sort préféré, mais cela ne se passe pas sans conséquences…

La forteresse mobile des temps anciens se dirige droit sur Axel. Kazuma et ses amis aventuriers tentent le tout pour le tout afin d'arrêter cette dernière de rayer la ville de la carte.

Audio

Kazuma s'adonne à une vie de luxe en attendant de percevoir les intérêts de la vente des produits qu'il a conçus.