Kazuma quiere aprender una nueva habilidad de Wiz, la reina de los no muertos que regenta un local de té, pero los problemas de su relación con Aqua lo complican todo. Un golpe de suerte podría suponer una forma de superar el invierno para los protagonistas.

La aparición de Destructor, la fortaleza antigua fuera de control, amenaza la ciudad. Aqua y los demás preferirían escapar, pero Kazuma tiene otros planes.

Kazuma se pone una gargantilla maldita que concede deseos y la utiliza para obligar a las chicas a que hagan cosas atrevidas para él.

En lugar de recibir la bienvenida de héroe que esperaba por salvar la ciudad de Axel, Kazuma se encuentra arrestado bajo sospecha de terrorismo.

Con Darkness ausente, Kazuma, Megumin y Aqua tienen que hacer frente nuevamente a los Sapos Gigantes. Es entonces cuando aparece Yunyun, una vieja conocida de Megumin, para retarla a un duelo y acabar con su legendaria enemistad de una vez por todas

Una nueva horda de monstruos amenaza al pueblo, y ahí se lanzarán nuestros protagonistas a la caza. Sin enmargo, antes se llevarán una pequeña sorpresa con cierto viejo conocido.

Megumin sugiere un viaje a las aguas termales cuando Kazuma empieza a hablar de dejar sus aventuras después de sus conversaciones de negocios con Vanir.

El viaje de Kazuma y el resto a la ciudad de las aguas termales no es precisamente poco accidentado, pero cuando finalmente llegan a su destino... encuentran una ciudad repleta de fanáticos religiosos insoportables.

Pese a que todos odian a los miembros del culto de Axis, Aqua quiere ayudarles ante la previsión de un ataque del Rey Demonio. Lo que no esperaba era que todo saliera al revés de como ella quería. Como no esperaba Aqua, porque Kazuma se lo veía venir, claro.

En su afán por salvar las aguas termales de la ciudad descubren a un sospechoso que parece ser el responsable de la contaminación, ¡y resulta ser un viejo conocido de Wiz!

Kazuma y el resto de la pandilla reciben una carta de la princesa Iris en la que los invita a compartir mesa mientras escucha sus aventuras. Mientras Kazuma se siente obnubilado ante su belleza, Darkness está aterrorizada de que sus cabezas rueden en caso de cualquier grosería.

Kazuma y sus amigos regresan con Axel y reciben 300 millones de eris como recompensa por subyugar a Sylvia, una de los generales del ejército del Rey Demonio. Kazuma y Aqua van a restaurantes de lujo y Aqua disfruta de su tan esperada vida como famosa.

La boda de Darkness con Aldarp es inminente. A pesar de las súplicas de Aqua y Megumin, Kazuma no tiene intención de intervenir. Vanir visita la mansión y le revela un secreto impactante a Kazuma.