Tras derrotar a Sylvia en el pueblo de los demonios carmesí, Kazuma y su grupo esperan recibir una recompensa que podría significar liberarse de la rutina de tener que cumplir misiones. El propio Kazuma, sin embargo, parece tener pesadillas y ataques de paranoia.

Kazuma y el resto de la pandilla reciben una carta de la princesa Iris en la que los invita a compartir mesa mientras escucha sus aventuras. Mientras Kazuma se siente obnubilado ante su belleza, Darkness está aterrorizada de que sus cabezas rueden en caso de cualquier grosería.

¡Lo que comenzó como una cena en la mansión de Darkness con la princesa Iris acabó con Kazuma siendo arrastrado al castillo real! Rain explica la situación y Kazuma acepta hacerle compañía a Iris. Sus locas historias dejan a la princesa con los ojos brillantes.

¡La alarma de ataque del ejército demoníaco suena en la capital real! El gremio de aventureros convoca a aventureros de alto nivel para que se unan a la batalla. Al no poder capturar al ladrón en la mansión de Alderp, Kazuma se une a la lucha para redimir su reputación.

Chris le dice a Kazuma que el collar con el que él e Iris intercambiaron cuerpos es un peligroso tesoro sagrado que puede amenazar vidas dependiendo de su uso. ¡La princesa Iris está en peligro! ¡Dos ladrones vestidos de negro se cuelan en el castillo real por la noche!

Kazuma y sus amigos regresan con Axel y reciben 300 millones de eris como recompensa por subyugar a Sylvia, una de los generales del ejército del Rey Demonio. Kazuma y Aqua van a restaurantes de lujo y Aqua disfruta de su tan esperada vida como famosa.

Kazuma y la pandilla no logran derrotar a la hidra en el lago cerca de Axel. La pandilla espera contar con caballeros de la capital, pero se han retrasado debido a un alboroto de unos bandidos por el que se ha emitido una recompensa. Darkness, sin embargo, está obsesionada con la hidra.

Darkness abandona la mansión dejando una nota. Kazuma, Aqua y Megumin no se conforman con una simple nota y protestan frente la residencia de los Dustiness, pero son rechazados con rudeza. Kazuma, frustrado por la situación, recibe la visita de Dust quien busca su ayuda.

La boda de Darkness con Aldarp es inminente. A pesar de las súplicas de Aqua y Megumin, Kazuma no tiene intención de intervenir. Vanir visita la mansión y le revela un secreto impactante a Kazuma.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.