The Aliens (2016)
← Back to main
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Aliens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vanzemaljci su stigli. Zapravo, ovde su već 40 godina. Iako izgledaju i pričaju kao ljudi, nije im dozvoljeno da žive s njima. Svi vanzemaljci su prisiljeni da žive iza velikog zida u odvojenoj zajednici po imenu Troj. To je svet pun misterija, opasnosti i zabranjenih zadovoljstava. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
外星人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
外星人来了。事实上,他们已经在地球上待了40年。尽管他们长相像人类,说话像人类,行为也像人类,但他们不准和人类共同生活。政府将外星人限制在一块叫 「特洛伊」的聚居区,那里四周高墙环绕,危险的、非法的、禁忌的事情层出不穷,而且还带有强烈的神秘感。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Aliens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mimozemšťané jsou zde. Vlastně už jsou mezi námi čtyřicet let. Ale i když chodí jako my, mluví jako my a vypadají jako my, není jim umožněno žít vedle nás. Všichni mimozemšťané jsou nuceni žít za obrovskou zdí v oddělené komunitě s názvem Trója. Jde o svět záhad, nebezpečí a zakázaných potěšení. Lewis je strážník na hranici u zdi. Když jednoho dne zjistí, že je napůl mimozemšťan, obrátí to jeho život vzhůru nohama. Lewis je stále více vtahován do temného světa Tróji. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bijna veertig jaar geleden maakten buitenaardse wezens een noodlanding in Groot-Brittannië. Ze lijken op ons, maar worden gedwongen in een getto te leven. Grenscontrolebeambte Lewis wordt verliefd op een. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Aliens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nearly 40 years ago aliens crash-landed in the UK. They look like us, but are forced to live in a ghetto. Border control officer Lewis falls in love with one. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quarante ans après leur arrivée en Mer d’Irlande, des Aliens à apparence humaine sont cantonnés à vivre dans la ville-ghetto de Troy, abandonnée des forces de police et laissée entre les mains des gangs. Certains aliens ont l’autorisation de franchir le Mur pour travailler au sein de la société britannique en tant que citoyens de seconde zone. Lewis, un garde-frontière affecté au point de contrôle qui sépare ce territoire dangereux du côté humain, apprend qu’il est le premier homme à moitié extraterrestre. Cette découverte l’entraîne sur une route dangereuse. En quête d’identité, il a bien du mal à déterminer vers qui va désormais sa loyauté… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seit 40 Jahren leben Außerirdische auf der Erde leben – in einem abgesperrten Gebiet, fein säuberlich getrennt von der menschlichen Bevölkerung. Der Lebensweg des Wächters Lewis ändert sich dramatisch, als er entdeckt, dass er selbst zur Hälfte Alien ist. Auf seiner Suche nach Antworten zu seiner wahren Herkunft lernt er die kriminelle Unterwelt des Alienviertels Troy kennen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι εξωγήινοι είναι εδώ. Στην πραγματικότητα τους έχουμε ήδη εδώ για τα τελευταία 40 χρόνια. Αλλά αν και περπατούν σαν εμάς, μιλούν σαν κι εμάς και μοιάζουν με εμάς, δεν επιτρέπεται να ζουν μαζί μας. Όλοι οι ανθρωπόμορφοι εξωγήινοι αναγκάζονται να ζουν χωριστά απο εμάς πίσω από ένα τεράστιο τοίχο σε μια κοινότητα που ονομάζεται Troy όπου η εγκληματική υποκουλτούρα ευδοκιμεί. Είναι ένας κόσμος μυστηρίου και κινδύνου. Οταν ένας φύλακας στον έλεγχο του τοίχου των συνόρων ανακαλύπτει ότι είναι μισό-εξωγήινος, το μυστικό του απειλεί... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
エイリアンズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
디 에일리언스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
40여년 전 외계 충돌로 지구에 착륙한 외계인들과 사람들 사이의 이야기 |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
بیگانگان |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
حدود چهل سال قبل سفینه فضایی ها در انگلستان فرود آمد . آنها درست شبیه به انسانها هستند ولی مجبور میشوند در یک محله کوچک زندگی کنند . یک مامور کنترل مرزی به نام لوییس عاشق یکی از آنها میشود و... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Aliens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comédia dramática sobre um grupo de aliens com aparência humana que são forçados a viverem em uma comunidade segregada na Terra. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пришельцы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Примерно сорок лет назад пришельцы высадились в Великобритании. Они выглядят как мы, но вынуждены жить в гетто. Пограничный офицер Льюис влюбляется в одну из них. |
|