Com o casamento em cacos, Vincent muda-se para um sórdido hotel em Times Square e, incentivado pelo seu sucesso em atrair clientes a um bar coreano em dificuldades, considera uma oferta tentadora que um “capo” da máfia, Rudy Pipilo, lhe faz. Reticente, Candy concorda em substituir uma amiga numa curta pornográfica, mas acaba por ficar intrigada com o mundo do cinema.

Enquanto Vincent dá os últimos retoques ao seu novo bar, é surpreendido por uma visita inesperada que faz Frankie perder a cabeça. Rudy segue o plano de um concorrente e decide reconfigurar a The Deuce, contando para isso, espera ele, com o apoio de um presidente da câmara ambicioso. Candy está de olho numa carreira cinematográfica. Abby definha no seu novo trabalho. Darlene faz horas extraordinárias para compensar Larry. C.C. sugere a Lori pensar a “longo prazo”.

Bobby, desejoso de sair do setor da construção, tenta fazer com que Vincent mude de ideias quanto à proposta de Rudy. Darlene regressa de uma viagem com uma rapariga nova, o que desilude Abby. Depois de ser agredida por um cliente, Candy considera mudar de carreira.

O embargo da Polícia à The Deuce provoca uma discussão entre Vincent e Bobby. Candy tenta convencer Harvey, o realizador de filmes para adultos, de que ela sabe fazer mais do que representar.

Perante a realidade inconstante da prostituição e da pornografia, C.C. decide arriscar, enquanto isso, o colega proxeneta Larry Brown está de olho numa nova oportunidade. Cada vez mais frustrada, Candy recorre a Genevieve Furie, uma ex-realizadora de filmes pornográficos que enveredou pelo cinema de terror, e pede-lhe conselhos.

Temporariamente com dinheiro, Frankie é nomeado co-realizador de “Red Hot” por Candy. Lori está de olho num papel do filme, mas ainda sente a pressão de estar sob o jugo de C.C.