The Service Club’s new task is to help Tobecchi find a way to confess his true feelings to Ebino, but she’s got a different agenda in mind, and it includes Hachiman.

The field trip in Kyoto continues, with the Service Club trying their best to help solve their problems. Later, Hachiman makes a surprising realization.

After the student council election, Hachiman has his reservations as to whether he made the right choice as the new president struggles with her first event.

After Yukino announced that she was ready to name her request to the Service Club, a long silence followed… but that silence is about to broken.

For Hachiman’s plan to succeed, they’ll need allies from other schools. Communicating with those allies, however, is easier said than done…