Hachiman bears witness as Yui tries to either fit in or break away from her social group. Later, the club receives a new request from an old friend of Hachiman’s.

Hachiman has a small crisis concerning little sisters and what they mean. Afterward he receives a mysterious text, outlining the club’s next student request.

Soubu High’s Cultural Festival continues and Hachiman is stuck carrying out his duty as a committee member by documenting the day’s events on film.

A mysterious request to helm the upcoming sports festival arrives. The group must band together to figure out a way to pull it off.

The field trip in Kyoto continues, with the Service Club trying their best to help solve their problems. Later, Hachiman makes a surprising realization.