第 2 季 (2018)
← Back to season
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
粗点心战争 第二季 |
|
Overview |
不愿继承家业粗点心店的鹿田九,与热爱粗点心的不可思议美少女·萤。萤为了让九继承粗点心店,而开始屡次造访店中。与萤一同度过的九顺利地前进在成为粗点心店长的道路上……是不是这样还不清楚,不过与友人远藤豆、远藤彩一同度过的愉快的暑假仍将继续!?献上实际存在的粗点心作为礼物,美味而令人怀念的粗点心喜剧!请再一次地尽情享用到饱!! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Le père de Shikada Kokonotsu est propriétaire d'une petite confiserie rurale et espère qu'un jour, son fils reprendra la boutique familiale. Cependant, Kokonotsu a d'autres plans pour son futur et souhaiterait devenir mangaka ! Un jour d'été, la représentante d'une très célèbre société de bonbons, la mignonne mais bizarre Shidare Hotaru, vient leur rendre visite. Apparemment, le père de Kokonotsu est un artisan célèbre dans le métier et elle veut qu'il se joigne à la compagnie de sa famille. Cependant, il n'acceptera que si elle parvient à convaincre Kokonotsu de reprendre l'entreprise familiale ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
だがしかし2 |
|
Overview |
家業の駄菓子屋を継ぎたくない鹿田ココノツと駄菓子マニアの不思議な美少女・ほたる。ほたるはココノツに駄菓子屋を継がせるため、たびたび店を訪れるようになる。ほたると一緒に過ごすココノツは順調に駄菓子店長への道を進んで・・・いるかはわからないが、 友人の遠藤豆・遠藤サヤとともに楽しい夏休みはまだまだ続く!? 実在の駄菓子盛りだくさんでお贈りする、美味し懐かし駄菓子コメディー!再び、お腹いっぱい召し上がれ!!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Продовження веселих, а часом і абсурдних пригод Шікади Коконацу, спадкоємця крамнички дешевих солодощів у глибинці, який мріє про кар'єру манґаки; Шідаре Хотару, доньки боса кондитерської корпорації, зацікавленої в тому, щоб Коконацу не пручався призначеній йому долі; та іхніх друзів. |
|