連邦の移民たちが暮らす植民星に、星の支配者が退去命令を下した。期限までに出て行かなければ全員を殺すという。データは、移民たちを説得して、自主的に退去させようとするが…。

ジェレミー少年は、唯一の家族であった母親を上陸任務の事故で失ってしまう。ウォーフは上陸班の指揮官として重い責任を痛感する。ところが、ジェレミーの前に死んだはずの母親が現れて…。

連邦への加盟を望む惑星で、囚人の脱走事件が発生する。ピカードたちは脱走犯の身柄を拘束するが、彼らが並外れて有能な兵士であることが明らかになり、惑星の秘密が表面化する…。

Stardate: 44631.2. Troi faces a recurring nightmare when the Enterprise is caught in a rift in space. Soon, the crew begins to slip into insanity through dream deprivation.