Enterprise se află în vizită pe planeta unde a fost creat Data și descoperă un android identic. Dar între cei doi „frați” sunt deosebiri cruciale.

Enterprise suferă distorsiuni temporale ciudate, iar echipajul ajută un om de știință bolnav care pretinde că a deschis un portal spre o altă dimensiune.

Căpitanul Picard, La Forge, Data și Troi trec prin experiențe ciudate când unul sau mai mulți dintre ei par să încremenească în timp.