אלפרד מוזמן למועדון כדי למשוך מבלים ומגלה שהוא לא הסלבריטאי הכי גדול במועדון. ארן מנסה לרדוף אחרי בעל המועדון כדי לקבל את הכסף שהוא הבטיח להם.

ארן וונסה מוזמנים למסיבת יום שחרור העבדים ב-19 ביוני, ומנסים להשתלב בקרב הקהל שמגיע למסיבה ובעיקר למצוא חן בעיני המארגנים, זוג מעורב.