Ο Κολτ συναντά τυχαία μια πρώην του στο μπαρ της Μάγκι και αναπολεί με τον Κόκορα τα περασμένα, πίνοντας ουίσκι. Το να ξανακερδίσει την εύνοια του Μπο φαντάζει αδύνατον.

Όταν προσγειώνεται απότομα, ο Κολτ συνειδητοποιεί ότι δεν είναι πλέον o μεγάλος σταρ του πανεπιστημίου. Ο γιατρός του Μπο τον συμβουλεύει να τρώει υγιεινά.

Ο Κολτ εξομαλύνει τις σχέσεις του με την Άμπι. Όταν η Μάγκι τραβολογάει τον Μπο στο Marriott για ένα ρομαντικό δείπνο, τα αγόρια διασκεδάζουν στο σπίτι.