Ο Μπο θυμώνει και πετά τα πράγματα της Μάγκι έξω από το σπίτι. Ο Κολτ προσπαθεί να καταλάβει τι νιώθει για την Άμπι και τη Χέδερ.

Ο Κολτ αγωνίζεται να κρατήσει τη σχέση του με την Άμπι κρυφή. Τα αγόρια κάνουν μια μεγάλη αγορά και προσπαθούν να πείσουν τον Μπο για μια επιχειρηματική ευκαιρία.

Ο Μπο είναι στεναχωρημένος με τη Μάγκι και η Μαίρη προσπαθεί να του τα φτιάξει με μια φίλη. Ο Κολτ αναρωτιέται αν η Άμπι θα τηρήσει την υπόσχεσή της.

Ενώ ο Κόκορας προσπαθεί να τα βρει στον Μπο και τη Μάγκι, ο Κολτ απολογείται στη Χέδερ. Αλλά η στιγμή δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερη.

Ο Μπο και η Μάγκι καταλήγουν σε μια απόφαση για τη σχέση τους, αλλά δεν συμφωνούν για το ράντσο. Τα αγόρια βγαίνουν έξω με τον Κένι για ποτό.

Ο Κόκορας και ο Κολτ προσπαθούν να δείξουν στον Μπο ότι αξίζουν, αλλά αυτός δεν τους δείχνει εμπιστοσύνη. Ο Κολτ ζηλεύει, όταν βλέπει την Άμπι και τον Κένι μαζί.

Ο Κολτ σχεδιάζει ένα σπέσιαλ ραντεβού με την Άμπι. Ο Κόκορας εκφράζει την απογοήτευσή του στη Μάγκι, ενώ η Τζοάν δίνει στον Μπο μερικές σοφές συμβουλές.

Ο Μπο προσπαθεί να επανορθώσει με τα αγόρια, αλλά μπορεί να είναι πολύ αργά. Μια πρόταση για δουλειά φέρνει σε αντιπαράθεση τον Κόκορα και τον Κολτ.

Η Μάγκι υποστηρίζει τον Κόκορα, όταν ο Μπο τον διώχνει από το σπίτι. Στο μεταξύ, ο Κολτ δεν μπορεί να διαλέξει ανάμεσα στον αδερφό και τον πατέρα του.

Ο Κολτ συνειδητοποιεί τι θέλει για το μέλλον του, ο Μπο και η Μάγκι τα βρίσκουν με τον εαυτό τους και η παρέα γιορτάζει τα Χριστούγεννα στο μπαρ.