Rozčilený Beau vyklízí z domu všechny Maggiiny věci. Colt se snaží pochopit, co vlastně cítí k Abby a Heather.

Colt dělá, co může, aby jeho vztah s Abby zůstal utajen. Kluci udělají skvělý kšeft a zkusí Beaua získat pro jednu obchodní příležitost.

Beau má depresi z Maggie, a Mary se ho proto snaží dát dohromady s jednou kamarádkou. Colta by zajímalo, kdy Abby splní svůj slib.

Rooster se snaží usmířit Beaua s Maggie. Colt se omluví Heather, ale horší chvíli si k tomu opravdu vybrat nemohl.

Beau a Maggie dospívají k rozhodnutí o svém vztahu, ale na diskusi o ranči zatím nedošlo. Kluci berou Kennyho na jedno.

Rooster a Colt se snaží ukázat před Beauem. Ten jim ale moc nevěří. Colt začne žárlit, že jsou Abby s Kennym spolu.

Colt plánuje speciální rande s Abby. Rooster řekne Maggie, co ho trápí, a Beau dostane od Joanne moudrou radu.

Beau se snaží usmířit s kluky – už je na to ale trochu pozdě. Rooster a Colt se rozhádají kvůli pracovní nabídce.

Maggie se zastane Roostera potom, co ho Beau vyhodí z domu. Colt se ocitne mezi mlýnskými kameny – svým otcem a bratrem.

Colt si uvědomí, co čeká od svojí budoucnosti. Beau a Maggie se smíří s minulostí a celá parta oslaví Vánoce v baru.