יכולתו של סאטורו לחזור בזמן אל הדקות שלפני התרחשות אסון גורמת לו להיות חולה. הוא מגיע בסופו של דבר לבית חולים, ונזכר בילדה שנרצחה לפני 18 שנה.

סאטורו חוזר בזמן לשנת 1988 ופוגש את קאיו שוב. הוא מנסה למנוע את מותה של אימו על ידי מניעת התרחשות החטיפה.

סאטורו חוזר על אותה טעות שעשה פני 18 שנה ומאבד את אמונה של קאיו, אבל הוא נוכח בחפותו של יוקי לאחר שהוא נפגש איתו שוב.

סאטורו נואש להגן על קאיו מ-"יום האפס", אבל הוא גם מבחין שהזמן ממשיך לנוע באותו מסלול. הוא נשבע לשנות את העתיד.

קאיו נעלמת. סאטורו נלחץ כשתלמידה נוספת נעלמת גם היא. הוא מגלה שהעתיד טרם עבר למסלול חדש ומתמלא תסכול, וגורל אכזר ממתין לו.

סאטורו מבקר עמית לעבודה לשעבר של אימו, ומשוכנע שהפושע האמיתי נמצא ברשימת החשודים. איירי מזהה את שמו של הפושע.

המשטרה תופסת את סאטורו אחרי שהוא שב ופוגש את איירי. סאטורו רואה את האיש שהיה במקום שבו מתה אימו, ואירוע "שחזור" חדש מתחיל.

סאטורו מתעמת עם אימה של קאיו, ותיק ההתעללות נסגר. סאטורו מתחיל לבחון את המקרה מחדש, והפושע האמיתי בוחר תלמידה חדשה להתמקד בה.

סאטורו מציל את קאיו. הוא יוצר קשר עם הילדה השנייה שהייתה קורבן ומזמין אותה לבסיסם הסודי. הוא גם עוקב אחר מיסאטו, אבל אז הפושע האמיתי מופיע.

סאטורו שב להווה, שבו הוא מצוי בתרדמת. המונולוג המצמרר של יאשירו נשמע ברקע. כולם מחכים לשובו של סאטורו.

בפרק האחרון, סאטורו מתעורר לאחר 15 שנה עם אובדן זיכרון. יאשירו מבקר אותו בזמן תהליך השיקום. הם עולים לגג לעימות אחד אחרון.