Haruta and Chika are members of their high school wind instrument club that is on the verge of being shut down. The two are childhood friends, and they spend their days practicing hard while also trying to recruit new members. When a certain incident happens within their school, they work together to solve it.

Adapté du roman HaruChika de Sei Hatsuno.

Nous suivons le quotidien de Haruta et Chika, deux amis d'enfance, qui sont membres du club de musique. Ces derniers passent leur temps à s'entraîner et à recruter des membres pour leur club.

Tout se passe bien jusqu'à ce qu'un accident soit déclaré dans l'établissement, dû à cela, nos deux amis d'enfance partent à la recherche d'indices pouvant résoudre le mystère de cet accident.

春――それは新たな出会いと思わぬ再会、そしてミステリアスな旋律と共に幕を開ける。高校への進学を機に、吹奏楽を始めることを決意した穂村千夏(チカ)。目指すは華麗で乙女なキュートガール。音楽講師・草壁と出会い、憧れを募らせるチカだったが、幼なじみの上条春太(ハルタ)との再会に廃部寸前の吹奏楽部と、チカの青春は思いもよらない方向へ……。部員集めに翻弄する日々と、仲間たちと交わす友情、そして次々に現れる謎(ミステリ)。チカとハルタの奏でる音楽がいま、高らかに鳴り響く！

고등학교에 진학하면서 취주악부에 지원한 치카. 치카는 음악 교사 쿠사카베를 보고 동경심을 키워나가게 된다. 그러나 소꿉친구인 하루타와 재회하면서 치카의 청춘은 생각지도 못한 방향으로 향하게 되는데. 폐부 직전의 취주악부를 구하기 위해 부원 모으기를 하는 일상과 계속해서 등장하는 미스터리. 치카와 하루타가 연주하는 음악이 지금 하늘 높게 울려 퍼진다.

在即将面临废部的弱小吹奏乐部，以吹奏乐的甲子园“普门馆”为目标的一对青梅竹马·穗村千夏和上条春太。他们在努力练习以及募集新入部员当中度过着热闹的每一天，但各种谜团也接踵而至……。

即將面臨廢部的弱小吹奏樂部，以吹奏樂的甲子園「普門館」為目標的一對青梅竹馬 穗村千夏和上條春太的故事。他們在努力練習與募集新入部員當中，度過著熱鬧的每一天，但各種謎團也接踵而至……

Haruta Kamijou i Chika Homura znają się od wczesnego dzieciństwa i utrzymują bliską, przyjacielską relację. Teraz, kiedy oboje uczęszczają do liceum i zaczyna się czas pierwszych wielkich miłości, staje się to przyczyną powstawania krępujących sytuacji. Mimo to dwójka bohaterów uczestniczy w zajęciach klubu instrumentów dętych i wspólnie walczy o jego niepewną przyszłość. Pewnego dnia w szkole mają miejsce tajemnicze zdarzenia: za pomocą czerwonej cieczy ktoś maluje na szkolnej tablicy zapis nutowy nieokreślonej melodii. Haruta i Chika decydują się wspólnie rozwiązać powstałą zagadkę.

Die Geschichte dreht sich um die beiden Oberschüler und Kindheitsfreunde Haruta und Chika. Beide sind Mitglied im Blasinstrumenten Club ihrer Schule, doch dieser steht kurz davor aufgelöst zu werden. Während die beiden versuchen, neue Mitglieder für ihren Club zu werben, stoßen sie auf einen seltsamen Vorfall, der mit der Schule zu tun hat. Gemeinsam versuchen Haruta und Chika nun, das Geheimnis rund um diesen mysteriösen Vorfall zu lösen.

Chika, una ragazza energica e sportiva, ha praticato la pallavolo fino allo stremo alle medie, ora alle superiori ha deciso di cambiare la sua immagine e diventare una ragazza più posata; decide quindi di darsi alla musica e di far parte del club di musica classica. Lì trova il prof. referente Kusakabe, giovane talento della direzione d'orchestra, che ha rinunciato - per un misterioso motivo - alla sua carriera sfavillante, per insegnare musica alle superiori. Chika è subito folgorata dal sensei, se ne innamora. Nel club rincontra anche il suo amico d'infanzia Haruta, che aveva perso di vista, lui smonterà subito la falsa aura sofisticata che la ragazza sta cercando di creare intorno a sé, raccontando aneddoti del passato.

La storia, affronta le tematiche della musica, del mistero e degli amori giovanili, con tanto di triangolo amoroso un po' particolare...

Тика Хомура и Харута Камиджо — друзья детства, которых объединяет не только крепкая дружба, но и большая любовь к музыке. Ведомые одинаковой страстью, ребята упорно тренируются игре в стенах комнаты, принадлежащей школьному клубу духовых инструментов. Но два человека — это слишком мало, чтобы клуб мог держаться на плаву. И вот перед юными музыкантами встает непростая задача: во что бы то ни стало им необходимо отыскать новых участников. Только это может спасти клуб от закрытия. Что ни говори, задачка трудновата в своем выполнении. А тут еще все эти странные события, происходящие на территории школы. События, которые Тика и Харута должны непременно расследовать.

Haruta e Chika são membros do clube de instrumentos de sopro da escola deles, mas o clube está prestes a fechar. Eles são amigos de infância e passam os dias praticando muito enquanto também tentam recrutar novos membros. Quando um certo incidente acontece na escola, eles se juntam para resolver o mistério.

Chika Homura comienza su carrera en la preparatoria con un objetivo: desarrollar una personalidad "linda chica". Después de dejar el equipo de voleibol a pesar de su estatus de estrellas, Chika decide unirse subestimado Instrumento de viento del club de su escuela y tocar la flauta, creyendo que es el instrumento más delicada y femenina. Por primera vez en nueve años, Chika reúne con su amigo de la infancia y el total opuesto, Haruta Kamijou. Por desgracia para Chika, Haruta no se deja engañar por sus esfuerzos para ser más entrañable. Pero esto no impide que Chika, y ella se enamora de la instructor de la banda, Shinjirou Kusakabe, pero también lo hace Haruta!

Sin embargo, la vida de la escuela secundaria de Chika no se le va de acuerdo al plan, como misterios comienzan a aparecer a ella ya sus amigos a su alrededor. Los miembros del club deben trabajar juntos para resolver los misterios que plagan la escuela, a la vez tratando de encontrar más miembros para competir en competiciones musicales.