Translations 17
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
狄格西:新的一代 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
跟著戲中狄格西新一代精通高科技的新生,以及重返校園的學生,一起體驗最真實的高中校園生活。如果你也是青少年,一定會讓你心有戚戚焉。 |
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Degrassi: Next Class |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Follow a group of high school freshmen, sophomores, juniors, and seniors from Degrassi Community School, a fictional school in Toronto, Ontario, as they encounter some of the typical issues and challenges common to a teenager's life. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Degrassin uuden sukupolven nörttinyypät ja palaavat oppilaat navigoivat todellisen kouluelämän karikoissa. Sarja kertoo jokaisen teinin elämästä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Degrassi : La nouvelle promo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une nouvelle génération d'élèves envahit le lycée de Degrassi ! Comme leurs parents avant cela, ils devront relever au cours de leurs études différents challenges, faire face à leurs premiers amours ainsi que leurs premiers échecs, tout en tentant de construire leurs rêves... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Degrassi: Die nächste Klasse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gebrochene Herzen, Pillen, Videospiele, Cyber-Mobbing, mangelndes Selbstvertrauen – willkommen in der Highschool! |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ντεγκράσι: Επόμενη Τάξη |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
High tech πρωτάκια της επόμενης γενιάς του Ντεγκράσι και παλιοί μαθητές αντιμετωπίζουν τις δυσκολίες του σχολείου. Είστε έφηβοι; Κάπως έτσι πρέπει να είναι η ζωή σας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דגראסי: הכיתה הבאה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הדור הבא של דגרסי מורכב מטירוני היי-טק ומתלמידים חוזרים שמתמודדים עם דרמות ממשיות מחיי בית הספר. אם אתם בני נוער, אלה החיים שלכם. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seguiamo un gruppo di matricole, studenti del secondo anno, studenti del terzo anno e studenti dell'ultimo anno della Degrassi Community School, una scuola immaginaria di Toronto, Ontario, mentre affrontano alcuni dei problemi e delle sfide tipiche della vita di un adolescente. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
데그라시: 넥스트 클래스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
첨단 기술로 무장한 차세대 신입생들과 재학생들이 질풍노도의 고등학교 생활을 헤쳐 나가는 모습을 그린 드라마 시리즈. 10대라면 누구나 공감할 것이다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Degrassi: Next Class |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A próxima geração da Degrassi traz novos alunos ligados em tecnologia e os alunos de sempre. Juntos, eles vivem as dores e delícias da vida escolar. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A nova geração de caloiros e antigos alunos de Degrassi lida com o drama do dia-a-dia da vida no liceu. Se és adolescente, esta pode bem ser a tua vida. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Degrassi: Următoarea promoţie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Degrassi, următoarea generație de boboci versați în tehnologie și elevii din anii mai mari fac față dramelor de liceu. Asta e viața de adolescent. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Degrassi Next Class sigue la vida de los estudiantes de la Degrassi Community School, un instituto ficticio de Toronto. Es la quinta serie de la franquicia Degrassi y ya se han rodado las dos primeras temporadas. Contará las historias de una nueva generación de estudiantes que se abren camino en el instituto y que se enfrentan a problemas y situaciones de la vida real por los que pasan los adolescentes, como el acoso cibernético, las enfermedades mentales, la homofobia, el racismo, el consumo de drogas, el feminismo, la sexualidad, la religión, las enfermedades que amenazan la vida, el acoso en línea, el catfishing y las familias disfuncionales. Se dirigirá a la cohorte de adolescentes actual conocida como Generación Z. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Degrassi: Next Class |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue a un grupo de estudiantes de primer, segundo, tercer y último año de la Escuela Comunitaria Degrassi, una escuela ficticia de Toronto, Ontario, mientras se encuentran con algunos de los problemas y desafíos típicos de la vida de un adolescente. |
|