Max and Flower come to the aid of Karl, held prisoner by Greg Nesterenko. Julie Robert continues her enquiries, which lead her to Lou Guérard, the leader of the Satan's Bulls.

Between Flower, the theft of the safe from the factory and Greg Nesterenko, who plans to use them against Lou Guérard, Karl and Max's lives are spiralling out of control. Especially when Julie Robert arrives to question Max.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.