McNeil and Pip are assigned to take the District Attorney's twelve-year-old daughter on a ride-along for her school paper. McNeil is less than thrilled about their assignment, especially when they lose her in the city. Meanwhile, Frank disguises himself as a priest to draw a confession out of a parishioner, and an unconventional "nun" strips down to more than her habit at the precinct.

After getting into trouble for posing as a firefighter in an unorthodox drug bust, McNeil is forced to take a vacation to Miami. However, he can't relax when he suspects one of his most wanted fugitives is staying at his hotel.