Gospodin Avila je priča o pripadniku srednje klase, prodavcu životnog osiguranja, mužu i ocu, koji krije svoj dvostruki život plaćenog ubice za mafiju. Na prvi pogled, Avilin život se ne razlikuje mnogo od života drugih stanovnika velikog grada. Ipak, nije mu bilo lako da održava lažnu sliku običnog života, a postaće mu još teže. Avila će napredovati u kriminalnoj organizaciji za koju radi i postaće šef mafije, a njegov novi položaj će mu doneti nove probleme i odgovornosti. Njegova kula od karata će početi da se ruši kada prošlost pokuca na vrata i pretvori njegov život i živote njegove supruge Marije i sina Emilija u košmar iz kojeg neće moći da se probude.

Г-н Авила е глава на семейство и се опитва да съвмести две крайно разнородни занятия – това на застрахователен агент и на безпощаден наемен убиец. Разбира се съпругата и сина му въобще не подозират за двойнствения му живот.

През по-голямата част от деня г-н Авила е уважаван член на средната класа, застрахователен агент, съпруг и баща. Когато се наложи обаче, той нахлузва маската и ръкавиците на хладнокръвен наемен убиец. Съпругата му Мария и сина му Емилиано естествено не трябва да разбират за втората, по-доходоносна работа, която си е намерил. Един ден обаче г-н Авила получава неочаквано повишение в престъпната организация, за която работи. Ролята на големия шеф ще му донесе нови предизвикателства, проблеми и главоболия. Кулата от карти, която е построил с толкова много усилия, е на път да се срути и Авила трябва да направи всичко, което е по силите му, за да предотврати задаващата се катастрофа.

A family man experiences the tremendous burden of leading a double life as a professional hitman.

Sr. Ávila es una producción original de HBO Latinoamérica, producida por Lemon Films, Escrita por Walter y Marcelo Slavich, grabada en México y transmitida en 13 episodios. Sr. Ávila narra la historia de un hombre de clase media, vendedor de seguros de vida, esposo y padre, que oculta una doble vida como asesino a sueldo dentro de una organización criminal. La vida de Ávila no es, en apariencia, muy distinta a la de cualquier otro ciudadano de una gran ciudad; sin embargo, levantar esta fachada de normalidad no ha sido tarea fácil, y más difícil aún será mantenerla. Ávila escalará posiciones dentro de la organización y se convertirá en el Sr. Del negocio. Con el nuevo cargo vendrán problemas y responsabilidades y la entramada farsa se irá desmoronando; el pasado regresará para cobrar cuentas pendientes y su vida, la de su esposa María y su hijo Emiliano se transformarán en una pesadilla de la cual será difícil escapar.

Sr. Ávila narra la historia de un hombre de clase media, vendedor de seguros de vida, esposo y padre, que oculta una doble vida como asesino a sueldo dentro de una organización criminal. La vida de Ávila no es, en apariencia, muy distinta a la de cualquier otro ciudadano de una gran ciudad; sin embargo, levantar esta fachada de normalidad no ha sido tarea fácil, y más difícil aún será mantenerla. Ávila escalará posiciones dentro de la organización y se convertirá en el Sr. Del negocio. Con el nuevo cargo vendrán problemas y responsabilidades y la entramada farsa se irá desmoronando; el pasado regresará para cobrar cuentas pendientes y su vida, la de su esposa María y su hijo Emiliano se transformarán en una pesadilla de la cual será difícil escapar.

Um homem de classe média, pai de família e vendedor de seguro de vida esconde uma vida dupla como assassino de aluguel dentro de um grupo criminoso organizado.

Historia pozornie przeciętnego mężczyzny, agenta ubezpieczeniowego oraz męża i ojca, który ukrywa swoje podwójne życie.

Rikossarja tavallisen näköisestä keskiluokkaisesta vakuutuksia myyvästä perheenisä Roberto Ávilasta, joka elää salattua kaksoiselämää. Hän on nimittäin aviomies, isä, rakastaja ja työntekijä, joka tavallisen ulkokuoren alla toimii lisäksi kylmäverisen tehokkaana palkkamurhaajana.

Kriminální seriál, jehož hlavní postavou je Roberto Ávila, vypráví příběh muže ze střední třídy, pojišťovacího agenta, manžela a otce, který vede dvojí život - tajně si přivydělává jako nájemný vrah ve zločinecké organizaci. Na první pohled se Ávila od ostatních obyvatel velkoměsta téměř neliší, vytvořit tohle zdání normálnosti však nebylo vůbec snadné a udržet si ho bude ještě těžší. Ávila má být totiž povýšen na pozici šéfa organizace. Tato funkce mu ale přinese řadu nových problémů i povinností a celý domek z karet se hroutí. Když si pak minulost přijde vybrat svou daň, život Ávily, jeho ženy Maríy i syna Emiliana se mění v noční můru, z níž nelze procitnout.

Ávila élete látszólag semmiben sem különbözik egy átlagos nagyvárosi, középosztálybeli férfiétól, aki feleségével és gyermekével él boldogan, ám a valóságban a férfi bérgyilkosként dolgozik. Bár az álcát eddig sem volt könnyű fenntartania, hamarosan őt nevezik ki a helyi keresztapának, így még nehezebbé válik titokban tartania valódi kilétét. Ahogy a férfi hatalma hirtelen megnő, a gondosan felépített kártyavár összeomlik, a felesége és fia pedig egy olyan rémálomban találják magukat, amiből nincs ébredés.

Câu chuyện kể về cuộc đời của Ávila, một nhân viên bán hàng bảo hiểm nhân thọ trung lưu. Ẩn giấu thân phận của một kẻ giết người thuê dưới mác nhân viên bán bảo hiểm. Ávila là chồng của Mary và họ có 1 đứa con tên là Emiliano .Với những người sống quanh , Avila là một nhân viên bán hàng bảo hiểm đơn giản. Nhưng nhiệm vụ bí mật đã đưa Avila trở thành người cầm đầu. Với vị trí mới này Avila phải có trách nhiệm nặng nề, điều đó sẽ thay đổi hoàn toàn cuộc sống bình thường của nhân viên bán hàng bảo hiểm mà Avila vẫn ẩn giấu thân phận.