La guerre fait rage entre deux nations ennemies, l’Arandas et l’Ingelmia. Alors que l’Ingelmia semble prendre le dessus en conquérant la Grande Muraille, le bataillon du capitaine Samonji est envoyé en mission. Mais Susumu Tokimune, nouvelle recrue de l’armée d’Arandas, désobéit aux ordres du capitaine et se lance à la rescousse d’un camion civil attaqué par l’armée ennemie.

Ayant récupéré le mystérieux Argevollen, le bataillon du capitaine Samonji reprend sa route. Mais alors que Tokimune éprouve quelques difficultés à contrôler cette nouvelle arme, l’armée ennemie se lance à leur poursuite.

Alors que l’armée d’Arandas ordonne à ses troupes de se replier derrière la Grande Porte Inébranlable, le bataillon du capitaine Samonji reçoit l’ordre de tenir la base jusqu’à ce que les dernières bataillons aient franchi la porte.

Les soldats du bataillon du capitaine Samonji ont enfin l’occasion de se reposer. Pendant ce temps, leur capitaine doit justifier ses actes devant ses supérieurs et l’avenir de l’Argevollen se décide.

Le repos du 8e bataillon autonome sera de courte durée, car une nouvelle mission leur est déjà confiée : ils doivent aller soutenir une autre compagnie dans son assaut contre les forces ennemies.

Touché de plein de fouet par une attaque ennemie, l’Argevollen s’éteint afin de préserver la vie de son pilote. La seule manière de le remettre en marche est de faire intervenir Jamie, qui hélas se trouve bien loin.

Le bataillon du capitaine Samonji bénéficie d’un repos bien mérité en attendant la livraison de leur ravitaillement. Ils en profitent pour se détendre à Bellhals, une zone neutre accueillant les militaires des deux armées.

Alors que le bataillon s’apprête à quitter Bellhals avec son ravitaillement, ils ont vent d’un complot orchestré par Ingelmia. Ils vont tout mettre en œuvre pour empêcher leurs ennemis de le mener à bien.

La guerre se poursuit et Arandas a vent d’une tentative d’invasion massive du côté d’Ingelmia. Le 8e bataillon autonome est dépêché sur place pour détruire la base qui doit servir à réunir force d’invasion de grande ampleur.

Le 8e bataillon autonome profite d’une pause à Wishpey, village natal d’Okui. Mais c’est le branle-bas de combat lorsqu’ils apprennent qu’Ingelmia est en approche et menace le village. Pour couronner le tout, les commandants du bataillon ne sont pas là pour diriger les opérations…

Kaien fait par de ses doutes à Samonji quant à l’issue de la guerre qui les oppose à Ingelmia, tout en lui apprenant que Tokimune est le frère de Reika Nanjô. Pendant ce temps, Tokimune doit répondre à un test d’aptitude un peu particulier…

Grande remontée dans le temps pour cet épisode qui raconte l’histoire de la sœur de Tokimune au sein de l’armée, ainsi que sa relation qu’elle avait avec Ukyô Samonji. On y apprend qu'elle était la dernière pilote d'essai sur un prototype révolutionnaire de Trail Krieger.

Une nouvelle recrue arrive au 8e bataillon : Namie Portman. Celle-ci est pilote de Seiran, un nouveau modèle de Trail Krieger très prometteur. À la surprise de tous, il s’avère qu’elle connaît Tokimune.

Un mystérieux Trail Krieger ennemi semble faire de lourd dégâts dans les lignes d'Arandas, en ne laissant aucun survivant. Le 8e bataillon autonome est placé en poste sur la supposée prochaine cible d'Ingelmia.

Tokimune est en colère contre lui-même de ne pas avoir pu arrêter le nouveau Trail Krieger ennemi, le Sturm Alpha. Le 8e bataillon bat en retraite vers Pudder afin de tendre un piège au Sturm Alpha pendant leurs mouvements.

Alors que le général de brigade Kaien et Suguro semblent toujours manigancer des choses, le capitaine Samonji est bien décidé d’empêcher Tokimune de piloter à nouveau l’Argevollen. Tokimune comprend mieux pourquoi, en voyant son comportement lors du dernier combat…

Samonji décide d’accélérer la retraite parce qu’Ingelmia est dangereusement proche d’eux. Cependant, un petit contingent ennemi les attaque, avec le Strum Alpha à la tête des mouvements. Celui-ci n’attend qu’une chose : l’arrivée de l’Argevollen, que Tokimune n’a plus le droit de piloter.

Tokimune s'effondre à son retour du combat victorieux face au Strum Alpha. Il est emmené à l'unité de soins où il reste inconscient plusieurs jours. Pendant ce temps, le général de brigade Saar ne semble plus être d'aucune utilité aux yeux de Lontar et du Wild Libert…

Kaien présente à Samonji le modèle produit en série qui se base sur l’Argevollen, le Perfevollen. De plus, Samonji découvre avec horreur vers quoi se dirige la guerre et se sent démoralisé. Pendant ce temps, à la base, Tokimune et Jamie semblent être mis de côté…

C’est calme au sein de 8e bataillon, depuis qu’ils sont postés en arrière-garde. De plus, Samonji a été promu et muté au pilotage des machines sans pilote, les Perfvollen. Tokimune en vient à trouver le temps long jusqu’à l'arrivée de Suguro avec des nouvelles intéressantes…

Ça fomente chez les grands pontes pendant que le 8e bataillon est toujours au calme. Par contre, Kaien semble totalement opposé à une armistice entre les deux camps et décide d’aller plus loin que ça…

De plus en plus de soldats se joignent à la cause de Kaien, qui vient de capturer les dirigeants de l’armée. Le 8e bataillon est appelé à arrêter l’avancée des Perfevollen, tous commandés par Samonji.

Samonji continue sa progression en même temps que d'autres bataillons se joignent à la cause de Kaien. De son côté, le 8e bataillon part à la rencontre de Samonji, avec l’espoir de pouvoir reprendre le contrôle de l’Argevollen.

Le 8e bataillon autonome quitte la Grande Muraille pour maîtriser Samonji et reprendre le contrôle de l’Argevollen. Arriveront-ils à défaire les plans de Samonji ?