Letty Dobesh, kradljivica i prevarantica upravo je izašla iz zatvora i pokušava pokrenuti novi život. No, kad slučajno čuje razgovor muškarca koji unajmljuje ubojicu Javiera da mu smakne ženu, Letty odluči osujetiti taj plan, čime će se s plaćenikom zaplesti u ubojitu i zavodljivu igru…

Лети Добиш е крадла и изпечен измамник, чийто живот винаги поема по грешен път, но на нея така й харесва. Току-що излязла от затвора, Лети се опитва да свърже двата края. Един ден дочува, че е нает наемен убиец да убие нечия съпруга и решава да провали мисията, но така се сблъсква с очарователен убиец и започва опасна и съблазнителна връзка.

—

蒂（米歇尔·道克瑞 Michelle Dockery 饰）吸毒、酗酒，将自己的生活糟践的一塌糊涂，不仅如此，她还生下了一个注定不会得到父爱的孩子，交由她的妈妈埃斯特尔（卢西亚·斯杜斯 Lusia Strus 饰）照顾。尽管成为了母亲，但莱蒂的作风依旧不改，并最终惹出了一大堆的麻烦将自己送入了班房。

　　获得假释之后，莱蒂的假释官克里斯汀（特里·金尼 Terry Kinney 饰）帮莱蒂找到了一份服务员的工作，希望她能够改过自新，靠双手和劳动养活孩子，哪知道这根本就不是莱蒂的生活风格，很快，莱蒂就丢掉了工作，重新走上了犯罪的道路。一次偶然中，莱蒂意外得知了杀手贾维尔（胡安·迭戈·波托 Juan Diego Botto 饰）的暗杀计划，一善之差中，莱蒂希望能够阻止贾维尔的行动，却令自己被卷入了万劫不复的深渊里。

Letty Raines er blevet løsladt før tid grundet god opførsel og prøver ihærdigt på at blive et bedre menneske. Men da hun overhører, at en lejemorder har fået til opgave at dræbe en mands hustru, sætter Letty sig for at forpurre opgaven og kommer på kollisionskurs med morderen, hvor hun besnæres i et farligt og forførende forhold

Letty Dobesh is a thief and con artist fresh out of prison whose life is always one wrong turn and bad decision from implosions — just how she likes it. But when she overhears a hitman being hired to kill a man’s wife, she sets out to derail the job, launching her on a collision course with the killer, entangling them in a dangerous and seductive relationship.

Letty Raines (Michelle Dockery, Downton Abbey) on kaunis ja taitava murtovaras, joka kärsii päihderiippuvuudesta ja onnettomasta itsekurista. Hänen elämänsä pyörii kaoottista kehää, johon kietoutuvat motellihuoneessa vedetyt kännit, satunnaiset ryöstökeikat ja tapaamiset ehdonalaisvalvojan Christianin (Terry Kinney) kanssa. Lettyn suurin tragedia on kuitenkin hänen vieraantunut poikansa, joka on otettu huostaan ja jota hän epätoivoisesti yrittää päästä tapaamaan. Eräänä päivänä murtautuessaan hotellihuoneisiin Letty sattumalta kuulee keskustelun palkkamurhaaja Javierin (Juan Diego Botto) ja hänen asiakkaansa välillä. Nainen päättää toimia ja yrittää pelastaa murhan kohteen, mutta onnistuu sotkemaan elämänsä langat entistä pahemmin ja pian huomaa osallistuvansa ruumiiden hävittämiseen ja rikollisen suojelemiseen. Javier käyttää Lettyn ahdinkoa häikäilemättä hyväkseen ja kiristää naisen toimimaan omien tarkoitusperiensä mukaisesti. Letty ryhtyy esittämään Javierin vaimoa ja avustamaan rikoksissa vastoin tahtoaan, mutta parivaljakon välinen kemia käy vastustamattomaksi ja Javier huomaa tarvitsevansa Lettya enemmän kuin haluaisikaan.

Letty Dobesh est une voleuse et faussaire, dont la vie part toujours dans la mauvaise direction. Exactement ce qu’elle aime. Tout juste sortie de prison, elle tente tant bien que mal de garder la tête hors de l’eau. Mais lorsqu’elle surprend un tueur à gages, engagé pour assassiner le mari d’une femme, elle ne peut s’empêcher de s'en mêler. Sa rencontre avec ce charmant meurtrier va alors la mener vers une relation aussi dangereuse que séduisante.

Letty (Michelle Dockery) steht grundsätzlich mit einem Bein auf der falschen Seite des Gesetzes und flirtet leidenschaftlich mit völliger Selbstzerstörung. Gerade auf Bewährung entlassen, kämpft die Diebin und Trickbetrügerin damit, sich über Wasser zu halten und die Beziehung zu ihrem Sohn zu verbessern, der bei ihrer Mutter Estelle (Lusia Strus) lebt. Als Letty mithört, wie ein Mann den Auftragskiller Javier (Juan Diego Botto) engagiert, geht das aber selbst ihren häufig flexiblen Moralvorstellungen zu weit. Doch bei dem Versuch, den Mord zu verhindern, gerät sie auf Kollisionskurs mit dem Mörder und es dauert nicht lange bis sich eine gefährliche Beziehung zwischen den beiden entwickelt.

Η Λέτι Ρέινς είναι μια νεοαποφυλακισθείσα κλέφτρα, της οποίας η ζωή ήταν πάντα μια μια κακή απόφαση. Ενώ “δουλευει” ξαφρίζοντας ένα ξενοδοχείο, αναγκάζεται να κρυφτεί σε μια ντουλάπα, μια που δεν προλαβαίνει να βγεί από το δωμάτιο καθώς επιστρέφει ο ένοικος του. Αλλά όταν ακούει ότι κανονίζει με πελάτη την δολοφονία της συζύγου του, αποφασίζει να την ειδοποιήσει. Η κατάσταση ξεφεύγει και ξεκινά μια πορεία άγριας σύγκρουσης με τον γοητευτικό δολοφόνο που την εμπλέκει σε μια επικίνδυνη, σαγηνευτική σχέση.

לטי דובש היא גנבת ומתחזה, שעם שחרורה מהכלא חיה על הקצה. יום אחד, באחת ממסעות הגניבה שלה במלון יוקרה, היא שומעת במקרה אדם השוכר את שירותיו של מתנקש מקצועי שירצח את אשתו. היא מנסה למצוא את המתנקש ולהשיג ממנו בדרך לא דרך את הכתובת של הרעיה שחייה נמצאים בסכנה, ולהודיע לה שימיה ספורים. המפגש של השניים מוביל בהמשך לקשר מסובך. העובדה שלטי היא גם אמא לילד בן עשר, הגר עם סבתו הכועסת, המסרבת לתת ללטי לפגוש את בנה, לא תורמת דבר להפשטת היחסים.

Egy börtönből frisse szabaduló tolvaj-szélhámosnőről szól, aki kihallgatja, hogy egy bérgyilkost felbérelnek egy férfi feleségének megölésére, s megpróbálja ezt megakadályozni, miközben belegabalyodik a gyilkosba.

—

Letty Dobesh è una ladra e artista della truffa appena uscita di prigione la cui vita è sempre una svolta sbagliata e una cattiva decisione a causa delle implosioni, proprio come piace a lei. Ma quando sente per caso un sicario ingaggiato per uccidere la moglie di un uomo, decide di far deragliare il lavoro, lanciandola in rotta di collisione con l'assassino, coinvolgendoli in una relazione pericolosa e seducente.

인생이 늘 꼬이기만 하는 레티 레인즈(미셸 도커리 분)는 갓 출소한 상태인 사기꾼이자 도둑으로 거의 파산 직전에 이른 처지에서 우연한 기회에 한 남자에게 고용됩니다. 레티를 고용한 남자는 바로 누군가의 아내를 죽이기로 한 살인 청부업자 하비에르(후안 디에고 보토 분), 비록 사기는 치지만 사람을 죽이진 않는 레티는 이를 막으려는 마음이 생기게 되고, 매혹적이며 위험한 이 살인 청부업자와 착수 단계에서부터 삐그덕 거리게 되는데...

Letty Raines, uma ladra, sai da prisão e tenta se reconciliar com o filho, que está com sua mãe.

Главная героиня — профессиональная воровка и мошенница, которая совсем недавно освободилась из тюрьмы, но не намерена завязывать со своей «специализацией». Ей случается подслушать о готовящемся покушении на какую-то несчастную женщину, после чего Летти собирается расстроить планы убийцы. Она знакомится с киллером и очень скоро по вполне понятным причинам их отношения приобретают опасный и запутанный характер.

'Buena Conducta' sigue a Letty Dobesh, una ladrona a la par que artista que tiene una vida en la que siempre toma el camino equivocado. Sus decisiones pocas veces son acertadas, y eso es lo que la lleva a ser encarcelada.

Una dama de la alta sociedad se enreda sentimentalmente con un delincuente recién salido de la cárcel. El hombre es un asesino, y si bien, ama a su mujer, indirectamente la pone en peligro por su actividad delictiva, hasta que es descubierto por ella.

Yrkestjuven och bedragerskan Letty Raines har just släppts ur fängelset och vill nu kämpa för att återfå vårdnaden om sin son, vilket visar sig gå trögt. Under ett inbrott råkar hon en dag höra ett samtal rörande ett beställningsmord. Hon beslutar sig då för att förhindra att planerna sätts i verket, vilket leder henne till en farlig och passionerad kollisionskurs med den tjusige mördaren.

Летті Добеш - злодійка і шахрайка. Вийшовши з в'язниці, вона продовжує свої махінації і, під час чергової справи, випадково підслуховує розмову кілера, якого наймає мужик, що прагне позбутися своєї дружини. Летті вирішує перешкодити планам вбивці, для цього вона знайомиться з ним.