Samuel Roberge mène l'enquête sur la disparition de Romane. Un récidiviste, Kevin Malek, a été arrêté: peut-on espérer retrouver Romane vivante? Maxime et Bob enquêtent sur la mort mystérieuse de Stéphane Sarrazin, un agent d'immeubles. Quel est le lien entre un cadavre de chien, un bâton de golf à 10 000 $ et un ancien propriétaire véreux? L'ex-femme de la victime, Kim Loiselle, semble bien informée, mais Bob commet avec elle une erreur qui risque de nuire à l'enquête... Pourquoi Maxime s'intéresse-t-il à un avion à l'aile brisée? Et qui est cette Solange Gauthier qui talonne Julie au sujet de Romane?

Bastien Franco, critique culinaire, meurt en direct à l'émission du chef à la mode Georges Carier. Qui avait avantage à l'empoisonner? Sophie Saint-Jules, sa partenaire d'affaires ou Carier, en conflit ouvert avec lui? En fouillant le dossier de Malek, Maxime fait une étrange découverte. Carla et Maxime vivent un intense moment au cimetière. Carla découvre un indice sur le propriétaire de l'avion téléguidé. Julie réussira-t-elle à faire avouer à Malek ses crimes? Dépassera-t-elle la limite professionnelle? Difficile pour elle d'oublier qu'il a été mêlé à la disparition de Romane surtout que Solange Gauthier, l'enquêtrice à la Protection de la Jeunesse, la talonne. Julie saura-t-elle éviter le pire à sa fille?

Madame Jolicoeur, la patronne de la Villa Bellevie, est assassinée. Deux de ses pensionnaires âgés sont soupçonnés. L'arme du crime, la Veuve Noire, plonge les enquêteurs dans le passé. Julie fera-t-elle un lien entre la Seconde Guerre mondiale et un vieux vol de banque? Le suicide de Malek a-t-il laissé des séquelles chez Julie et Maxime? Quelle conclusion tirera Maxime de sa visite à Eugène Foucault, propriétaire d'une boutique de bonbons et fabricant d'avions téléguidés? La travailleuse sociale annonce à Julie et à ses enfants une nouvelle très déstabilisante. Lévesque somme ses enquêteurs d'aller fouiller un entrepôt: Bob y fait une macabre découverte. Pourquoi Julie a-t-elle peur pour la vie de son coéquipier?